Traduction de «nombre de jeunes semblent entrer » (Français → Néerlandais) :

L’on constate avec étonnement que sur l’ensemble des patients traités au cours de la période 1980-1999, plus de 5% sont mineurs d’âge au moment d’entamer leur premier programme de rééducation fonctionnelle. C’est surtout à partir de 15 ans qu’un certain nombre de jeunes semblent entrer en contact avec un centre de rééducation fonctionnelle pour toxicomanes.
Een opvallende vaststelling is wel dat meer dan 5% van de patiënten die tijdens de periode 1980-1999 behandeld zijn, minderjarig zijn op het ogenblik dat ze voor het eerst een revalidatieprogramma aanvatten.Vooral vanaf de leeftijd van 15 jaar blijken er nogal wat jongeren te zijn die in contact komen met een revalidatiecentrum voor verslaafden.

Un grand nombre de patients semblent éprouver le besoin d’entrer en contact avec des personnes se trouvant dans le même cas, surtout après le traitement.
Veel patiënten blijken vooral na de behandeling behoefte te hebben aan contact met lotgenoten.