Vertaling van "nombre de globules blancs diminue fortement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)
leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes

leucocytose | augmentation du nombre de globules blancs (sang)
leukocytose | te veel witte bloedcellen

neutropénie | diminution du nombre de globules blancs neutrophiles
neutropenie | tekort aan witte bloedlichaampjes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours d’une chimiothérapie, il est également courant que le nombre de globules blancs diminue fortement.
Ook tijdens een chemotherapie komt het vaak voor dat het aantal witte bloedcellen sterk daalt.

- Diminution du nombre des plaquettes sanguines (thrombocytopénie), nombre de globules blancs diminué (neutropénie), nombre de cellules sanguines blanches diminué (empoisonnement de la moelle osseuse) (leucopénie), empoisonnement de la moelle osseuse (agranulocytose)
- Verlaagd aantal bloedplaatjes (trombocytopenie), verlaagd aantal witte bloedplaatjes (neutropenie), verlaagd aantal witte bloedcellen (leucopenie), beenmergvergiftiging (agranulocytose)

- Diminution du nombre des plaquettes sanguines (thrombocytopénie), nombre de globules blancs diminué (neutropénie), nombre de cellules sanguines blanches diminué (leucopénie), empoisonnement de la moelle osseuse (agranulocytose)
- Verlaagd aantal bloedplaatjes (trombocytopenie), verlaagd aantal witte bloedlichaampjes (neutropenie), verlaagd aantal witte bloedcellen (leucopenie), beenmergvergiftiging (agranulocytose)

− si le nombre de vos globules blancs diminue (leucopénie), ou lorsqu’une réduction considérable de
− als uw aantal witte bloedcellen daalt (leukopenie), of als er zich een gevoelige afname van bepaalde

Dans un premier temps, le nombre de cellules sanguines saines diminue également, en particulier en ce qui concerne les plaquettes et les globules blancs.
Aanvankelijk vermindert ook het aantal gezonde bloedcellen, en dan vooral de bloedplaatjes en witte bloedlichaampjes.

Ceci ne signifie pas que l'immunothérapie facilite les infections, même si le nombre de globules blancs est trop bas.
Toch zal een infectie bij immunotherapie niet snel voorkomen, ook niet als het aantal witte bloedcellen te laag is.

La diminution du nombre de globules blancs peut augmenter la sensibilité aux infections.
Vermindering van het aantal witte bloedcellen kan aanleiding geven tot een grotere gevoeligheid voor infecties.

Dans la maladie de Waldenström, on constate la prolifération d’un autre type de globules blancs, qui sont toutefois fortement apparentés aux plasmocytes.
Bij de ziekte van Waldenström is er sprake van woekering van een ander soort witte bloedcellen, die echter sterk aan plasmacellen verwant zijn.

Certains traitements anti-cancer ont pour effet secondaire d'affaiblir ton système immunitaire en abaissant le nombre de tes globules blancs.
Sommige behandelingen van kanker hebben als bijwerking dat ze je afweersysteem verzwakken en het aantal witte bloedcellen doen dalen.

Le tissu lymphoïde contient un grand nombre de globules blancs, appelés lymphocytes.
Het lymfeweefsel bevat een groot aantal witte bloedlichaampjes, lymfocyten genoemd.