Vertaling van "niveaux de soins devrait refléter " (Frans → Nederlands) :

La répartition des moyens financiers de la convention entre les différents niveaux de soins devrait refléter cette préoccupation de collaboration.
Een herverdeling van de financiële middelen voor de conventie dient dit samenwerkingsverband te weerspiegelen.

Dans un système d’assurance de santé publique, les décisions politiques à différents niveaux en matière de soins de santé doivent refléter les valeurs sociétales.
In een sociaal systeem voor ziekteverzekering moeten beleidsbeslissingen inzake gezondheidszorg de sociale waarden weerspiegelen.

Bref, la perspective du patient devrait constituer le principal point de départ à tous les niveaux du développement des soins.
Kortom, op alle niveaus in de ontwikkeling van de zorg moet het perspectief van de patiënt het centrale uitgangspunt zijn.