Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abrasion au niveau d'un membre inférieur
Abrasion au niveau du visage
Bourrelet dur de la peau
Chute sur le même niveau due à la nature de la surface
Chéloïde
Ecchymose au niveau de la tête
Fonctionnel de l'articulation
Niveau d'exposition toxique
Niveau à bulle d'assistance
Phonologique

Traduction de «niveau d’éducation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming




chute sur le même niveau due à la nature de la surface

val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte


chute sur le même niveau due à une agression délibérée par une autre personne

val op hetzelfde niveau als gevolg van opzettelijke aanval door andere persoon










détecteur du niveau de liquide/de bulles d’air de système de circulation extracorporelle

luchtbeldetector en vloeistofniveaudetector voor cardiopulmonaal bypasscircuit
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le niveau d’éducation était manifestement inférieur dans le groupe pratiquant principalement la natation dans des piscines désinfectées au chlore alors qu’il est bien connu que la prévalence d’asthme est supérieure dans des milieux faiblement instruits (Anderson et al., 1992).

Het educatieniveau was duidelijk lager in de groep die voornamelijk in de chloorgedesinfecteerde zwembaden zwommen, daar waar het bekend is dat de prevalentie van astma hoger ligt in laag opgeleide milieus (Anderson et al., 1992).


- niveau d’éducation, profession, pays de naissance et nationalité;

- opleidingsniveau, tewerkstelling, geboorteland en nationaliteit;


NIVEAU D’EDUCATION Certaines données sont analysées en fonction du niveau d’éducation.

OPLEIDINGSNIVEAU Heel wat gegevens zijn geanalyseerd in functie van het opleidingsniveau.


Le pourcentage de personnes allergiques augmente en fonction du niveau d'éducation (10 % chez celles ayant un niveau de formation plus bas, 14 % chez les personnes qui ont réussi l'école secondaire, 16 % chez les personnes ayant un diplôme d'éducation supérieure), mais les différences après correction pour l'âge et le sexe ne sont pas significatives.

Het percentage personen met allergie stijgt in functie van het opleidingsniveau (10 % bij de laagst opgeleiden, 14 % bij personen met een opleiding hoger secundair, 16 % bij personen met een diploma hoger onderwijs), maar de verschillen zijn na correctie voor leeftijd en geslacht niet significant.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette étude multicentrique de cohorte présente l’intérêt de porter sur un grand nombre de sujets de 5-14 ans (2.429 dont 70 % ont été suivis sur 10 années) et surtout, d’avoir tenu compte, dans un modèle de régression logistique, de nombreux facteurs confondants : âge, sexe, lieu de l’étude, niveau d’éducation des parents, allaitement maternel, densité des populations, fréquentation de crèches, humidité/moisissures, présence de chats, exposition actuelle ou passée au tabagisme environnemental ou encore atopie chez les parents.

Die multicentrische cohortstudie biedt als voordeel dat ze betrekking heeft op een groot aantal mensen van 5-14 jaar (2.429 waarvan 70 % gedurende 10 jaar gevolgd werd) en vooral dat ze in een logistiek regressiemodel rekening heeft gehouden met meerdere verstorende variabelen: leeftijd, geslacht, studieplaats, niveau van opvoeding van de ouders, borstvoeding, bevolkingsdichtheid, bezoeken van kinderkribben, vochtigheid/schimmels, aanwezigheid van katten, huidige of vroegere blootstelling aan roken door anderen of nog atopie bij de ouders.


La santé est ainsi au centre des interactions entre vieillissement, alimentation, pollutions, conditions de travail, finances publiques, niveau d'éducation...

De gezondheid komt zo centraal te staan in de wisselwerkingen tussen vergrijzing, voeding, vervuiling, arbeidsomstandigheden, overheidsgeld, opleidingspeil...


Le nombre de personnes avec au moins une plainte augmente avec le niveau d’éducation.

Naarmate het niveau van opleiding stijgt neemt ook het aantal personen met minstens één klacht toe.


L’utilisation régulière d’un produit fluoré augmente en fonction du niveau d’éducation (77.81% pour les personnes sans diplôme ou ayant un diplôme d’école primaire et 88.45% pour les personnes avec un diplôme d’enseignement supérieur).

Het regelmatig gebruik van een fluoridetoepassing stijgt in functie van het opleidingsniveau (77.81% voor personen zonder een diploma of een diploma lager onderwijs en 88.45% voor personen met een diploma voortgezet onderwijs).


La littérature établit en effet un lien entre le statut socio-économique, le niveau d’éducation et la morbidité.

De literatuur toont immers een verband tussen het socio-economisch statuut, het opleidingsniveau en de morbiditeit.


Tableau 4. Distribution de la population étudiée selon le niveau d’éducation et la région, Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010

Tabel 4. Verdeling van de steekproef in functie van het opleidingsniveau en van de regio, Mondgezondheidsenquête België 2008-2010




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

niveau d’éducation ->

Date index: 2024-05-20
w