Traduction de «nitrazépam ne possède pas de métabolites cliniquement actifs » (Français → Néerlandais) :

c. Elimination: Le nitrazépam ne possède pas de métabolites cliniquement actifs.
c. Eliminatie : Nitrazepam bezit geen klinisch actieve metabolieten.

Néanmoins, en cas d’administration d’azithromycine, les concentrations de zidovudine phosphorylée, le métabolite cliniquement actif,
Bij toediening van azithromycine steeg echter de concentratie van gefosforyleerd zidovudine, de klinisch actieve metaboliet, in de perifere mononucleaire bloedcellen. De klinische betekenis van deze bevinding is nog onduidelijk, maar kan mogelijk een voordeel zijn voor de patiënten.

Néanmoins, en cas d’administration d’azithromycine, la concentration de zidovudine phosphorylée, le métabolite cliniquement actif, a
Echter, door toediening van azithromycine nam de concentratie van gefosforyleerd zidovudine, de klinisch actieve metaboliet, in de perifere mononucleaire bloedcellen toe. De klinische significantie van deze bevinding is nog onduidelijk, maar kan mogelijk een voordeel zijn voor patiënten.

Toutefois, l’administration de l'azithromycine a augmenté les concentrations de la zidovudine phosphorylée, le métabolite cliniquement actif, dans les cellules mononucléaires du sang périphérique.
Niettemin verhoogde de toediening van azithromycine de concentraties van gefosforyleerd zidovudine, het klinisch actieve metaboliet, in de mononucleaire cellen van het perifere bloed.

Toutefois, l’administration d’azithromycine a augmenté les concentrations de zidovudine phosphorylée, le métabolite cliniquement actif, dans les cellules mononucléaires du sang périphérique.
De toediening van azithromycine verhoogde echter de concentraties van gefosforyleerd zidovudine, de klinisch actieve metaboliet, in de mononucleaire cellen van het perifeer bloed.

Toutefois, l’administration d’azithromycine a augmenté les concentrations de zidovudine phosphorylatée, le métabolite cliniquement actif, dans les cellules mononucléaires de la circulation périphérique.
Toediening van azitromycine verhoogde echter de concentraties van gefosforyleerd zidovudine, de klinisch werkzame metaboliet, in mononucleaire cellen in de perifere circulatie.

Quasi aucun métabolite du nitrazépam n’est cliniquement actif.
Zo goed als geen enkele metaboliet van nitrazepam vertoont een klinische werkzaamheid.

Le bosentan possède trois métabolites dont un seul est pharmacologiquement actif.
Bosentan wordt omgezet in drie metabolieten en slechts één daarvan is farmacologisch actief.