Vertaling van "neutrophiles est recommandée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

neutropénie | diminution du nombre de globules blancs neutrophiles
neutropenie | tekort aan witte bloedlichaampjes

neutrophile (a et sm) | ?
neutrofiel | kleurbaar met neutrale kleurstoffen

Dermatose neutrophile fébrile [Sweet]
febriele neutrofiele-dermatose [Sweet]

Anomalies fonctionnelles des granulocytes neutrophiles
functionele stoornissen van polymorfonucleaire neutrofielen

syndrome d'immunodéficience neutrophile
neutrofiel immuundeficiëntie-syndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une numération des globules blancs incluant les polynucléaires neutrophiles est recommandée préalablement à toute initiation de traitement puis à nouveau 1 à 2 mois après son instauration.
Het wordt aanbevolen om de aantallen witte bloedcellen (WBC) inclusief de aantallen neutrofielen vast te stellen alvorens met de behandeling te starten en nogmaals na 1 tot 2 maanden.

Pour les traitements de longue durée chez les patients atteints de CAPS ou les traitements répétés chez les patients atteints d’arthrite goutteuse, une évaluation régulière des polynucléaires neutrophiles est recommandée au cours du traitement ;
Voor chronische behandeling van CAPS-patiënten of bij herhaalde behandeling van patiënten met jichtartritis wordt aanbevolen om de aantallen neutrofielen regelmatig te bepalen gedurende de behandeling;

Anomalies hématologiques (voir également Tableau 3) Chez les adultes, une réduction de la dose est recommandée lorsque le nombre de polynucléaires neutrophiles devient < 750/mm.
Hematologisch (zie ook Tabel 3) Bij volwassenen wordt een dosisverlaging aanbevolen als het aantal neutrofielen < 750/mm 3 is.

Anomalies hématologiques (voir également Tableau 3) Chez les patients adultes, une réduction de la dose est recommandée lorsque le nombre de polynucléaires neutrophiles devient < 750/mm.
Hematologisch (zie ook Tabel 3) Bij volwassenen wordt een dosisverlaging aanbevolen als het aantal neutrofielen < 750/mm 3 is.

En outre, en cas d’anémie sévère ou de myélosuppression survenant lors du traitement par Trizivir, ou en cas d’insuffisance médullaire préexistante (taux d’hémoglobine < 9 g/dl (5,59 mmol/l) ou taux de neutrophiles inférieur à 1,0 x 10 9 /l) (voir rubrique 4.2), une adaptation des doses de zidovudine peut être recommandée.
Ook kunnen doseringsaanpassingen van zidovudine nodig zijn als ernstige anemie of beenmergsuppressie optreedt tijdens de behandeling met Trizivir of bij patiënten met een reeds bestaande beenmergdepressie, bijvoorbeeld hemoglobine < 9 g/dl (5,59 mmol/l) of < 1,0 x 10 9 neutrofielen/l (zie rubriek 4.2).

Suivant l’état du patient, la surveillance hématologique peut être moins fréquente, mensuelle ou trimestrielle, par exemple. En cas d’anémie sévère ou de myélosuppression survenant lors du traitement par Combivir, ou en cas d’insuffisance médullaire préexistante (taux d’hémoglobine < 9 g/dl (5,59 mmol/l) ou taux de neutrophiles inférieurs à 1,0 x 10 9 /l) (voir rubrique 4.2.), une adaptation posologique de la zidovudine peut être recommandée.
Dit is ook het geval bij patiënten met een reeds bestaande beenmergdepressie, bijvoorbeeld hemoglobine < 9 g/ dl (5,59 mmol/l) of < 1,0 x 10 9 neutrofielen/l (zie rubriek 4.2).

Adaptation posologique recommandée en cas de mauvaise tolérance hématologique : Le remplacement de la zidovudine doit être envisagé chez des patients chez qui le taux d’hémoglobine ou le nombre de neutrophiles diminue jusqu’à atteindre des taux cliniquement significatifs.
Doseringsaanpassingen bij patiënten met hematologische bijwerkingen : Vervanging van zidovudine moet overwogen worden bij patiënten bij wie het hemoglobinegehalte of het aantal neutrofielen daalt tot klinisch relevante waarden.