Vertaling van "nerveux fréquents nervosité " (Frans → Nederlands) :

Affections du système nerveux : Fréquents : nervosité, irritabilité, agitation, faiblesse, insomnie, maux de tête, sueurs Fréquence indéterminée : tremblements, hypersalivation
Zenuwstelselaandoeningen: Vaak: nervositeit, prikkelbaarheid, rusteloosheid, zwakte, slapeloosheid, hoofdpijn, zweten Niet bekend: tremor, hypersalivatie

Affections du système nerveux Fréquent: céphalées, étourdissements Peu fréquent: nervosité, paresthésie, neuropathie périphérique, tremblements, migraine, syncope
Zenuwstelselaandoeningen Vaak: hoofdpijn, duizeligheid Soms: nervositeit, paresthesie, perifere neuropathie, tremor, migraine, syncope

Affections du système nerveux Fréquent : maux de tête, vertiges Peu fréquent : nervosité, paresthésie, neuropathie périphérique, tremblements, migraine, syncope
Zenuwstelselaandoeningen Vaak: hoofdpijn, duizeligheid Soms: zenuwachtigheid, prikkelend gevoel, perifere neuropathie, trillen, migraine, syncope

Affections du système nerveux Fréquent : céphalées, étourdissements Peu fréquent : nervosité, paresthésie, neuropathie périphérique, tremblements, migraine, syncope
Zenuwstelselaandoeningen Vaak: hoofdpijn, duizeligheid Soms: nervositeit, parasthesie, perifere neuropathie, trillen, migraine, syncope

Nerfs (Troubles du système nerveux) Fréquent: mal de tête, vertiges, somnolence Peu fréquent: dommages aux nerfs (neurotoxicité), réactions neurologiques réversibles telles que confusion, hallucinations, diminution rapide de la conscience et de l’état mental général (délire), ne pas pouvoir dormir, nervosité, tremblements, convulsions et coma.
Zenuwen (Stoornissen van het zenuwstelsel) Vaak: hoofdpijn, duizeligheid, slaperigheid Soms: schade aan de zenuwen (neurotoxiciteit), omkeerbare neurologische reacties zoals verwardheid, hallucinaties, snelle afname van besef en algemene geestestoestand (delirium), niet kunnen slapen, nervositeit, beven, stuipen en coma. Zeer zelden: bevingen, moeilijkheden bij het coördineren van de bewegingen (ataxie), spraakstoornissen (dysartrie), stuipen (convulsies), hersenziekte die leidt tot o.a. verminderd besef en spasmen (encefalopathie), verminderd bewustzijn.

Système nerveux Fréquent (1-10%) : maux de tête, troubles du sommeil, nervosité Peu fréquent (0,1-1%): excitation, insomnie, étourdissements, agitation Rare (0,01-0,1%): confusion, somnolence, observations de picotements sans raison (paresthésies), excès de sensibilité, troubles visuels (p.ex. vue floue, vue double et vue de couleurs changée), troubles de goût et d’odeur (jusqu’à même perte de goût et d’odeur), troubles d’équilibre, rêves intenses (jusqu’à des cauchemars) et des réactions psychotiques (comme agitation, angoisses, dépression et hallucinations).
Zenuwstelsel Vaak (1-10%): hoofdpijn, slaapstoornissen, nervositeit Soms (0,1-1%): opgewondenheid, slapeloosheid, duizeligheid, rusteloosheid Zelden (0,01-0,1%): verwardheid, slaperigheid, waarneming van tintelingen zonder dat daar aanleiding voor is (paresthesieën), overmatige gevoeligheid, visuele stoornissen (bv. wazig zien, dubbel zien en veranderd kleurenzicht), smaak- en reukstoornissen (tot verlies van smaak- en reukzin), evenwichtsstoornissen, intense dromen (tot nachtmerries) en psychotische reacties (bv. opwinding, angst, depressie en hallucinaties).

Effets indésirables peu fréquents (affecte 1 à 10 utilisateurs sur 1000): Système nerveux: délire, nervosité, hallucinations, agitation, troubles cérébraux, hémorragies cérébrales et convulsions.
Soms (kunnen voorkomen bij tot 1 op de 100 personen): Zenuwstelsel: delirium, nervositeit, hallucinaties, agitatie, afwijkende hersenfuncties, hersenbloeding en epileptische aanvallen.