Traduction de «nationale out of scope » (Français → Néerlandais) :

Variations cliniques de type II dans la procédure nationale « out of scope comments » 2.2 Date de publication : 10/05/2012
Klinische wijzigingen type II in het kader van de nationale procedure “out of scope comments” 2.2 Publicatiedatum: 10/05/2012

Scope Fact Prod Fact Roll-out Fact Roll-out Fact Scope + Dev.
Scope Fact Prod Fact Roll-out Fact Roll-out Fact Scope + Ontw Med Adm Prod Med Adm

Scope Développement Droits / Ass. Roll-out Droits / Ass Roll-out Chapitre IV + (Prod / pilote) Roll-out Chapitre IV Droits / Ass.
Scope Ontw Verz-rechten Roll-out Verz Roll-out Hoofdstuk IV + (Prod / piloot) Roll-out Hoofdstuk IV Verz-rechten

Scope Développement Production Roll-out (Production) Roll-out
Scope Ontwikkeling Prod Roll-out (Prod) Roll-out

Scope fact S.D.B. Roll-Out Droits / Ass. Roll-out Droits / Ass.
Scope fact S.D.B. Roll-Out Verz-rechten Roll-out Verz-rechten Prod Verz-rechten Ontw Fact Prod Fact Roll-out Fact

Mise en production Roll‐out Médecins : consultation des droits + facturation Définition scope
Bepalen scope facturatie Inproductiestelling facturatie

P. Mesters, Directeur de l’European Institute for Intervention and Research on Burn Out (EIIRBO) a déclaré avoir mené des enquêtes dans des secteurs d’activité professionnels tels que bancaire, pharmaceutique et de la Confédération Nationale des Cadres dont les activités n’ont aucun impact sur les activités commanditées par le KCE dans le domaine du Burnout en médecine générale.
P. Mesters, Directeur van het European Institute for Intervention and Research on Burn Out (EIIRBO) heeft verklaard onderzoek te hebben gedaan in beroepssectoren zoals banken, farmaceutische bedrijven en de Nationale Confederatie van het Kaderpersoneel, wiens werkzaamheden geen enkel effect hebben op de werkzaamheden die door het KCE worden gefinancierd op het vlak van Burnout in de algemene geneeskunde.

Sauf mention contraire, les droits de propriété intellectuelle sur le contenu du site (dont entre autres textes, photos, dessins, logos, lay-out etc ) et chacun des éléments composant ce site (architecture) sont la propriété de l’Union Nationale des Mutualités Libres.
Tenzij anders vermeld, behoren de rechten qua intellectuele eigendom van de inhoud van de site (waaronder o.a. teksten, foto’s, tekeningen, logo’s, lay-out, enz. ) en van alle gegevens die samen deze site vormen (architectuur), toe aan de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.

Les 2 ème et 3 ème engagements (30 avril 2006 et 31 mai 2006) ont également été réalisés puisque tout a été mis en œuvre pour que le système soit opérationnel à partir du 1 er juillet 2006 : mise en place du nouveau système de facturation (nouveaux pseudo codes nomenclature et modification des instructions concernant le lay-out de la facture hospitalière) et communication aux organismes assureurs et aux hôpitaux du montant du forfait à facturer ainsi que de toutes les informations nécessaires relatives au calcul du forfait (méthodologie, Case-Mix, moyennes nationales, liste des produits exclus, .).
De 2de en 3de verbintenis (30 april 2006 en 31 mei 2006) zijn ook uitgevoerd omdat alles in het werk is gesteld opdat het systeem operationeel zou zijn vanaf 1 juli 2006: invoeren van het nieuwe factureringssysteem (nieuwe pseudonomenclatuurcodes en wijziging van de instructies met betrekking tot de lay-out van de ziekenhuisfactuur) en het meedelen aan de verzekeringsinstellingen en de ziekenhuizen van het bedrag van het forfait dat moet worden gefactureerd alsook alle nodige informatie met betrekking tot de berekening van het forfait (methodologie, Case-mix, nationale gemiddelden, lijst van niet in aanmerking genomen producten,.).