Vertaling van "nadroparine ne sera pas stoppé " (Frans → Nederlands) :

Le traitement par nadroparine ne sera pas stoppé avant obtention du niveau d’INR requis et la surveillance clinique sera particulièrement attentive.
De behandeling met nadroparine mag niet stopgezet worden vooraleer het vereiste niveau van INR werd bekomen en het klinisch toezicht moet bijzonder nauwgezet gebeuren.

Le traitement sera immédiatement stoppé en cas d’encéphalopathie hépatique.
De behandeling moet onmiddellijk worden stopgezet ingeval van hepatische encephalopathie.

- un allaitement éventuel sera stoppé avant le traitement et ne sera pas repris après le retour à domicile.
- een eventuele borstvoeding moet worden stopgezet voor de behandeling en zal niet worden hernomen na terugkeer naar huis.

Si possible, le traitement diurétique sera stoppé temporairement.
Indien mogelijk moet de behandeling met diuretica tijdelijk worden stopgezet.

Si possible, le traitement diurétique sera stoppé temporairement,.
Indien mogelijk moet de behandeling met diuretica tijdelijk worden gestaakt.

Lariam sera stoppé immédiatement et remplacé par un autre médicament pour prévenir le paludisme.
Lariam zal onmiddellijk gestopt worden en vervangen worden door een ander geneesmiddel ter preventie van malaria.

Le goutte-à-goutte sera stoppé immédiatement.
De infusie moet onmiddellijk gestaakt worden.

Une surveillance clinique et biologique étroite s'impose si l'association avec l'un de ces produits ne peut être évitée comme dans le cadre du traitement de l’angor instable et de l’infarctus du myocarde sans onde Q, où la nadroparine sera combinée avec de l’acide acétylsalicylique à raison d’une dose allant jusqu’à 325 mg par jour (voir rubrique 4.2).
Wanneer de associatie met één van deze producten niet vermeden kan worden moet een nauwlettend klinisch en biologisch toezicht uitgevoerd worden. Dit is onder meer het geval in het kader van de behandeling van instabiele angor en myocardinfarct zonder Q-golf waar de toediening van nadroparine gecombineerd zal worden met deze van acetylsalicylzuur aan een dosis gaande tot 325 mg per dag (zie rubriek 4.2).