Vertaling van "météorologiques extrêmes dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident dû à l'exposition à des conditions météorologiques
ongeval als gevolg van blootstelling aan weersomstandigheden

exposition à:conditions météorologiques | froid SAI | froid excessif, cause de:engelures SAI | pied ou main d'immersion |
blootstelling aan | koude NNO | blootstelling aan | weersomstandigheden | extreme koude als oorzaak van | immersiehand of -voet | extreme koude als oorzaak van | winterhanden en -voeten NNO

exposition à des conditions météorologiques résultant d'un abandon
blootstelling aan weersomstandigheden als gevolg van verlating

extrême
extreem | uiterst

cachexie | maigreur extrême
cachexie | uitputting van het lichaam

pays de l'Extrême-Orient
land in Verre Oosten

exposition à une température extrême, non professionnelle
blootstelling aan extreme temperatuur, niet-beroepsmatig

immaturité extrême
extreme immaturiteit

virus de l’encéphalite à tiques de l’Extrême-Orient
door teken overgedragen encefalitisvirus van Verre Oosten

syndrome de douleur extrême paroxystique
familiale rectale pijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

intégrer des programmes d'action sanitaire en cas de conditions météorologiques extrêmes dans les stratégies nationales d'adaptation au changement climatique.
bestaande actieplannen voor extreme weersomstandigheden opnemen in een nationale gezondheidsstrategie voor de aanpassing aan de klimaatverandering

Ils ont également convenu de renforcer les systèmes d’alerte rapide, de surveillance et de préparation en cas d’événements météorologiques extrêmes et de flambées de maladies ( www.euro.who.int )
Zij waren het er ook over eens dat vroege waarschuwings- en noodsituatiesystemen voor extreme weersomstandigheden en het uitbreken van ziektes versterkt moeten worden ( www.euro.who.int )

Page d'information sur les risques sanitaires liés aux conditions météorologiques extrêmes telles que les vagues de froid et de chaleur.
Informatieve pagina over de gezondheidsrisico's van extreem weer, zoals koude- en hittegolven.

Intégrer, dans la planification des mesures d'urgence des autorités et des services sanitaires, l'élaboration de plans d'action visant à faire face aux conséquences des phénomènes météorologiques extrêmes pour la santé, afin d'aider les États membres à évaluer leur vulnérabilité au changement climatique en rapport avec la santé et à mettre au point des stratégies d'adaptation en matière sanitaire.
Het ontwikkelen van actieplannen voor de gezondheid bij extreme weersomstandigheden moet geïntegreerd worden in de paraatheidsplanning van de gezondheidsautoriteiten en -diensten om de lidstaten te helpen bij het beoordelen van hun gezondheidsgerelateerde zwakke plekken bij klimaatverandering en het ontwikkelen van aanpassingsstrategieën.

des effets indirects, en altérant par exemple la qualité de l'eau et de l'air, ou en créant des conditions météorologiques extrêmes.
indirect, bijv. door een slechtere kwaliteit van water en lucht, of ten gevolge van extreme weersomstandigheden

Un certain nombre d'outils sont déjà disponibles à la suite de l'aide apportée à des projets au titre du programme communautaire dans le domaine de la santé, en particulier après les phénomènes météorologiques extrêmes de ces dernières années en Europe.
Een aantal instrumenten is al beschikbaar doordat het gezondheidsprogramma van de EU steun gaf aan projecten, vooral naar aanleiding van de extreme gebeurtenissen op weergebied in Europa.

animaux contre les intempéries, les températures extrêmes et les variations météorologiques défavorables (CE 1/2005, Annexe I Chap. II Art 1.1.b) q Le moyen de transport évite que les
of eruit kunnen vallen, en zij de bewegingsbelasting kunnen weerstaan; (EU 1/2005, Bijlage I Hoofdstk II, 1.1.d).