Vertaling van "méthadone réduit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mouvements fœtaux réduits
verminderde foetale beweging

mobilité réduite
verminderde mobiliteit

haricots blancs à la sauce tomate à teneur en sel réduite en boite
witte bonen in tomatensaus uit blik met verminderd zout

coleslaw avec vinaigrette à teneur réduite en calories
koolsla met caloriearme dressing

confiture à teneur réduite en sucre
suikerarme confituur

glace à teneur réduite en calories
caloriearm ijs

acuité visuelle réduite
gereduceerd scherpzien

haricots blancs à la sauce tomate à teneur en sucre réduite en boite
witte bonen in tomatensaus uit blik met verminderde suiker

Définition: Altération de l'état de conscience tenant à la fois du sommeil et de la veille. Durant un épisode de somnambulisme, l'individu se lève du lit, habituellement au cours du premier tiers du sommeil nocturne et il déambule; ces manifestations correspondent à un niveau réduit de vigilance, de réactivité et d'habilité motrice. Au réveil, le sujet ne garde habituellement aucun souvenir de l'épisode.
Omschrijving: Slaapwandelen of somnambulisme is een toestand van veranderd bewustzijn waarin verschijnselen van slapen en waken zijn gecombineerd. Tijdens een episode van slaapwandelen komt de betrokkene uit bed, doorgaans in het eerste derde deel van de nachtelijke slaap en loopt rond, blijk gevend van een lage graad van bewustzijn, reactiviteit en behendigheid. Bij het ontwaken is er doorgaans geen herinnering van de gebeurtenis.

produit contenant de la méthadone
product dat methadon bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4 Le traitement à la Méthadone réduit le risque de contamination par le virus du SIDA (HIV) et les hépatites B et C
4 De Methadonbehandeling vermindert het besmettingsrisico van het AIDS virus (HIV) en hepatitis B et C virus

Le traitement à la Méthadone réduit la
behandeling vermindert het intraveneus heroïnegebruik.

3 Le traitement à la Méthadone réduit la mortalité associée à l’héroïnomanie
3 De Methadonbehandeling vermindert de mortaliteit geassocieerd aan de verslaving aan heroïne.

2 Le traitement à la Méthadone réduit la consommation d’héroïne et le recours aux injections
2 De Methadonbehandeling verminderd het verbruik van heroïne en het intraveneus gebruik ervan

Si vous prenez de la méthadone, la dose de méthadone doit être réduite de manière à être inférieure à 30 mg/jour avant de commencer le traitement par Suboxone.
Als u methadon hebt gebruikt, moet de dosis methadon worden verminderd tot minder dan 30 mg/dag voordat u begint met de behandeling met Suboxone.

81 ont achevé une cure dégressive à la Méthadone et 25 ont été stabilisés avec un dosage réduit en attendant qu’une place se libère dans une unité résidentielle.
81 hebben een degressieve Methadon behandeling volbracht en 25 zijn gestabiliseerd met een gereduceerde dosis in afwachting dat hun plaats vrijkomt in een hospitaal.