Traduction de «métabolisée par réduction » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réduction | réduction
reductie | scheikundige herleiding

mammoplastie de réduction bilatérale
bilaterale reductie mammoplastie

inlay cornéen pour réduction d’ouverture
cornea-inlay

dispositif de réduction d’un lit
bedverkorter

accident dû à la réduction de la pression de air, remontée de plongée
ongeval als gevolg van vermindering luchtdruk bij stijgen tijdens duiken

dispositif d’aide à la réduction du bruit
aangepast hulpmiddel voor lawaaivermindering

dispositif d’aide à la réduction des vibrations
aangepast hulpmiddel voor vermindering van trillingen

dispositif de prélèvement de sang/réduction du contenu lipidique
hulpmiddel voor bloedafname en reductie van vetgehalte

trousse pour réduction interproximale
set voor interdentaal strippen

technique de réduction des risques
risicoreductietechniek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La noréthistérone est principalement métabolisée par réduction aromatique, suivie d’une conjugaison visant à former des conjugués glucuronides et sulfates.
Norethindrone wordt voornamelijk gemetaboliseerd door aromatische reductie, gevolgd door conjugatie om glucuronide en sulfaat conjugaten te vormen.

Etant donné que la nicardipine HCl est principalement métabolisée par le foie, elle doit être utilisée avec précaution (habituellement à doses plus faibles) chez les patients présentant une insuffisance hépatique ou une réduction du débit sanguin hépatique.
Aangezien nicardipine HCl vooral door de lever wordt gemetaboliseerd, moet dit met voorzichtigheid worden gebruikt (doorgaans in geringere dosissen) bij patiënten met een leverinsufficiëntie of een vermindering van het bloeddebiet in de lever.

Lorsque Norvir est administré avec l’atorvastatine, qui est métabolisée à un degré moindre par le CYP3A, la prudence est également recommandée et des réductions posologiques doivent être envisagées.
Voorzichtigheid is ook geboden en dosisverlaging moet worden overwogen als ritonavir gelijktijdig wordt gebruikt met atorvastatine, dat in mindere mate wordt gemetaboliseerd door CYP3A.

L’hydromorphone est métabolisée par la conjugaison directe ou la réduction du groupe keto avec une conjugaison ultérieure.
Hydromorfon wordt gemetaboliseerd door rechtstreekse conjugatie of door reductie op de ketogroep gevolgd door conjugatie.

Par conséquent, lorsque l’ésoméprazole est utilisé en association avec des substances actives métabolisées par le CYP2C19, telles que le diazépam, le citalopram, l’imipramine, la clomipramine, la phénytoïne, etc., les concentrations plasmatiques de ces substances actives peuvent être accrues et une réduction de la posologie peut être nécessaire.
Dit betekent dat, wanneer esomeprazol wordt gecombineerd met andere werkzame bestanddelen die door CYP2C19 gemetaboliseerd worden, zoals diazepam, citalopram, imipramine, clomipramine, fenytoïne, enz., de plasmaconcentraties van deze werkzame bestanddelen kunnen toenemen.