Traduction de «métabolisée par le système enzymatique hépatique » (Français → Néerlandais) :

La demi-vie plasmatique de la phénazone, qui est métabolisée par le système enzymatique hépatique microsomial (système du cytochrome P 450 ) est allongée de 25 % en présence de doses thérapeutiques de ticlopidine.
De plasmahalfwaardetijd van fenazon, dat wordt gemetaboliseerd door het microsomale leverenzymsysteem (cytochroom P 450 -systeem), neemt toe met 25% in aanwezigheid van therapeutische doseringen van ticlopidine.

L’acide zolédronique n'étant pas métabolisé chez l'homme et la substance ayant peu ou pas d'activité inhibitrice des enzymes du cytochrome P450 par action directe et/ou par un mécanisme irréversible dépendant du métabolisme, il ne devrait pas réduire la clairance métabolique des substances métabolisées par les systèmes enzymatiques du cytochrome P450.
Aangezien zoledroninezuur niet wordt gemetaboliseerd in mensen en het bestanddeel weinig of geen capaciteit blijkt te hebben als directwerkende en/of irreversibele metabolisme-afhankelijke inhibitor van P450 enzymen, is het onwaarschijnlijk dat zoledroninezuur de metabole klaring zal reduceren van bestanddelen die via cytochroom P450 enzymsystemen worden gemetaboliseerd.

Selon des données limitées de la littérature, les analogues de la somatostatine peuvent diminuer la clairance métabolique des molécules métabolisées par le système enzymatique du cytochrome P450, ce qui pourrait être dû à l’inhibition de l’hormone de croissance.
Beperkte gepubliceerde gegevens wijzen er op dat somatostatineanalogen de metabolische klaring van verbindingen met gekende metabolisatie door cytochroom P450 enzymen kunnen verminderen.

Selon des données limitées de la littérature, les analogues de la somatostatine peuvent diminuer la clairance métabolique des molécules métabolisées par le système enzymatique du cytochrome P450, ce qui pourrait être lié à la suppression de l’hormone de croissance.
Beperkte gepubliceerde gegevens wijzen er op dat somatostatineanalogen de metabolische klaring van verbindingen met gekende metabolisatie door cytochroom P450 enzymen kunnen verminderen.

On n’a pas détecté que la clofarabine était métabolisée par le système enzymatique du cytochrome P450 (CYP).
Clofarabine wordt niet detecteerbaar gemetaboliseerd door het cytochroom-P450 (CYP)- enzymsysteem.

Par contre, étant donné que la clofarabine n’a pas été détectée comme étant métabolisée par le système enzymatique du cytochrome P450 (CYP), les voies d’élimination non-rénales restent actuellement inconnues.
Omdat clofarabine echter niet detecteerbaar wordt gemetaboliseerd door het cytochroom-P450 (CYP)-enzymsysteem, blijven de routes van niet-renale eliminatie op dit moment nog onbekend.

La fluoxétine est en grande partie métabolisée par le système enzymatique P-450, bien que l’isoforme précise chez les chiens demeure inconnue.
Fluoxetine wordt voornamelijk afgebroken door het P-450-enzymsysteem, maar de precieze isovorm bij honden is onbekend.

Lors de l'administration répétée de Novaban à des doses supérieures à 10 mg, 2 fois par jour, une saturation du système enzymatique hépatique impliqué dans le métabolisme du tropisetron peut se manifester et résulter en augmentations, dépendantes de la dose, des taux plasmatiques.
Bij herhaalde toediening van Novaban in doses hoger dan 10 mg tweemaal per dag kan een verzadiging van de leverenzymen optreden die instaan voor het metabolisme van tropisetron. Dit kan leiden tot een dosis afhankelijke stijging van de plasmaspiegels.