Traduction de «métabolisation du diénogest » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du diénogest
product dat diënogest bevat

produit contenant seulement du diénogest sous forme orale
product dat enkel diënogest in orale vorm bevat

diénogest
diënogest

produit contenant du diénogest sous forme orale
product dat diënogest in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’après les études in vitro et in vivo, le CYP3A4 est la principale enzyme intervenant dans la métabolisation du diénogest.
CYP3A4 is het belangrijkste enzym dat betrokken is bij het metabolisme van dienogest, gebaseerd op in vitro en in vivo studies.

Le diénogest est intégralement métabolisé par les voies de métabolisation connues des stéroïdes, avec formation de métabolites essentiellement inactifs d’un point de vue endocrinologique.
Dienogest wordt geheel gemetaboliseerd door de bekende routes van steroïd metabolisme, met de vorming van endocrinologisch grotendeels inactieve metabolieten.

Le diénogest est presque intégralement métabolisé par les voies de métabolisation connues des stéroïdes (hydroxylation, conjugaison), principalement par le CYP3A4.
Dienogest wordt vrijwel volledig gemetaboliseerd volgens de bekende routes voor steroïdmetabolisme (hydroxylatie, conjugatie), voornamelijk door CYP3A4.

Biotransformation Le diénogest est principalement métabolisé par hydroxylation bien que la conjugaison joue également un rôle important dans la production de métabolites inactifs d’un point de vue endocrinien.
Biotransformatie Dienogest wordt vooral gemetaboliseerd door hydroxilering; maar ook conjugatie speelt een belangrijke rol bij de vorming van endocrinologisch inactieve metabolieten.

D’après les études d’inhibition in vitro, il est improbable que le diénogest interagisse de façon cliniquement pertinente avec la métabolisation des autres médicaments via le système enzymatique du cytochrome P450.
Een klinisch relevante interactie van dienogest met het cytochroom P450 gemedieerde metabolisme van andere medicatie lijkt, gebaseerd op in vitro inhibitiestudies onwaarschijnlijk.

Les progestatifs, y compris le diénogest, sont métabolisés principalement par le système du cytochrome P450 3A4 (CYP3A4) localisé dans la muqueuse intestinale ainsi que dans le foie.
Progestagenen, waaronder dienogest, worden vooral door het cytochroom P450 enzym 3A4 (CYP3A4) gemetaboliseerd in zowel de intestinale mucosa als in de lever.