Vertaling van "ménagères se débarrasser du récipient plain conformément aux exigences locales " (Frans → Nederlands) :

Eviter de mettre des récipients pour objets pointus/coupants utilisés dans les ordures ménagères. Se débarrasser du récipient plain conformément aux exigences locales ou selon les instructions du médecin, infirmier(ère) ou pharmacien.
De volledige recipiënt wegdoen conform de lokale vereisten of de instructies van de arts, de verpleegkundige of de apotheker.

Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères mais les éliminer conformément aux exigences locales.
Ongebruikte geneesmiddelen of restanten hiervan mogen niet worden verwijderd via afvalwater of huishoudelijk afval, maar in overeenstemming met de lokale vereisten.

Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères mais en les éliminer conformément aux exigences locales.
Ongebruikte geneesmiddelen of restanten hiervan mogen niet worden verwijderd via afvalwater of huishoudelijk afval, maar in overeenstemming met de lokale vereisten.

Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères, mais conformément aux exigences locales.
Geneesmiddelen mogen niet worden verwijderd via afvalwater of huishoudelijk afval, maar in overeenstemming met lokale voorschriften.

Respecter les instructions des professionnels de santé pour le recyclage de ce récipient conformément aux exigences locales.
Het weggooien van een volle container dient te gebeuren overeenkomstig lokale voorschriften of zoals voorgeschreven door uw medisch beroepsbeoefenaar.