Vertaling van "méloxicam est atteint " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Chorée:SAI, avec atteinte cardiaque | rhumatismale, avec atteinte cardiaque de tout type classée en
chorea NNO met hartaandoening | reumatische chorea met elke hartaandoening uit I01.-

Lésions de la pinta [caraté] avec atteinte cardio-vasculaire (A67.2+) Maladie de Chagas avec atteinte cardio-vasculaire NCA (B57.2+)
cardiovasculaire | aandoening NEC bij ziekte van Chagas (chronisch) (B57.2) | cardiovasculaire | laesies van pinta [carate] (A67.2)

produit contenant seulement du méloxicam sous forme orale
product dat enkel meloxicam in orale vorm bevat

méloxicam
meloxicam

produit contenant du méloxicam sous forme rectale
product dat meloxicam in rectale vorm bevat

produit contenant du méloxicam
product dat meloxicam bevat

produit contenant du méloxicam sous forme orale
product dat meloxicam in orale vorm bevat

atteinte d'un disque intervertébral
aandoening van tussenwervelschijf

atteinte rénale dans la sclérodermie
renale aantasting bij scleroderma

rhumatisme articulaire aigu avec atteinte cardiaque
reumatische koorts met aantasting van hart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de l’utilisation du médicament vétérinaire conformément au protocole d’administration recommandé, les concentrations plasmatiques à l’équilibre de méloxicam sont atteintes le deuxième jour du traitement.
Wanneer het diergeneesmiddel volgens het aanbevolen doseringsschema wordt gebruikt, worden de steady-state concentraties van meloxicam in plasma op de tweede dag van de behandeling bereikt .

A l’état d’équilibre, le pic plasmatique de méloxicam est atteint dans les 5 à 6 heures suivant la prise de comprimés, de capsules et de la suspension orale.
Maximale plasma spiegels van meloxicam bij steady state worden voor tabletten, capsules en orale suspensie binnen 5 tot 6 uur bereikt.

Lorsque le médicament est utilisé conformément à la posologie recommandée, l’état d’équilibre des concentrations plasmatiques du méloxicam est atteint le deuxième jour de traitement.
Wanneer het product wordt gebruikt conform het aanbevolen doseringsregime, worden steady-state concentraties van meloxicam in plasma op de tweede dag van de behandeling bereikt.

Chez les patients atteints d’une insuffisance rénale sévère et sous hémodialyse, il ne faut pas dépasser une dose de 1 comprimé de Meloxicam EG 7,5 mg 1/2 comprimé de Meloxicam EG 15 mg (7,5 mg de méloxicam) par jour.
Patiënten met een gestoorde nierfunctie Bij patiënten met ernstig nierfalen, die hemodialyse ondergaan, mag de dosis niet meer bedragen dan 1 tablet Meloxicam EG 7,5 mg 1/2 tablet Meloxicam EG 15 mg (7,5 mg meloxicam) per dag.

Pour la suspension, le pic plasmatique est atteint dans les 2 heures suivant une administration unique de méloxicam. Pour les formes orales solides (capsules et comprimés), il est atteint dans les 5 à 6 heures.
Na een enkelvoudige toediening van meloxicam worden de maximale plasma spiegels binnen 2 uur bereikt voor de suspensie en binnen 5-6 uur voor de vaste orale vormen (capsules en tabletten).

Absorption Après administration sous-cutanée, le méloxicam est totalement biodisponible et des concentrations plasmatiques maximales moyennes de 0,73 μg/ml chez les chiens et de 1,1 μg/ml chez les chats sont respectivement atteintes en environ 2,5 heures et 1,5 heures après administration.
Absorptie Na subcutane toediening is meloxicam volledig biologisch beschikbaar. Maximale gemiddelde plasmaspiegels van 0,73 µg/ml in honden en 1,1 µg/ml in katten werden respectievelijk na ongeveer 2,5 uur en ongeveer 1,5 uur na toediening bereikt.

Absorption Après administration orale, le méloxicam est complètement absorbé et les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en environ 4,5 heures.
Absorptie Na orale toediening wordt meloxicam volledig geabsorbeerd. Maximale plasmaspiegels worden ongeveer 4,5 uur na toediening bereikt.

Absorption Après administration orale, le méloxicam est complètement absorbé et les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en environ 7,5 heures.
Absorptie Na orale toediening wordt meloxicam volledig geabsorbeerd. Maximale plasmaspiegels worden ongeveer 7,5 uur na toediening bereikt.

Absorption Après administration sous-cutanée unique de 0,5 mg de méloxicam/kg, des Cmax respectives de 2,1 μg/ml et 2,7 μg/ml sont atteintes en 7,7 heures et 4 heures chez les jeunes bovins et les vaches en lactation respectivement.
respectievelijk 2,1 μg/ml en 2,7 μg/ml bereikt na 7,7 uur en 4 uur in jongvee en melkgevende koeien.

Après deux administrations intramusculaires de 0,4 mg de méloxicam/kg, une Cmax de 1,9 μg/ml est atteinte en 1 heure chez les porcins.
Na twee intramusculaire doses van 0,4 mg meloxicam/kg werd een C -waarde van 1,9 μg/ml bereikt max