Vertaling van "médullaire est généralement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

médullaire | relatif à la moelle osseunse/épinière
medullair | mergachtig

maladie des kystes médullaires rénaux autosomique dominante associée à MUC1
MUC1-gerelateerde autosomaal dominante tubulo-interstitiële nierziekte

Leptoméningite tuberculeuse Tuberculose méningée (cérébrale) (médullaire)
tuberculeuze leptomeningitis | tuberculose van meningen (cerebraal)(spinaal)

maladie des kystes médullaires rénaux autosomique dominante type 2
UMOD-gerelateerde autosomaal dominante tubulo-interstitiële nierziekte

rétrécissement du canal médullaire au niveau thoracique
thoracale spinaalstenose

aplasie médullaire idiopathique
idiopathisch beenmergfalen

greffe de cellules souches médullaires
hematopoïetische stamceltransplantatie

carcinoma rénal médullaire
renaal medullair carcinoom

Plasmocytome extra-médullaire
extramedullair plasmocytoom

Aplasie médullaire acquise pure [érythroblastopénie]
verworven 'pure red cell aplasia' [erytroblastopenie]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aplasie médullaire Des cas d’aplasie médullaire, en général granulocytopénie ou agranulocytose, ont été rapportés au cours d’un traitement par REMERGON SolTab.
Beenmergdepressie Beenmergdepressie, doorgaans in de vorm van granulocytopenie of agranulocytose, is waargenomen tijdens gebruik van REMERGON SolTab.

Dépression médullaire Une dépression médullaire se manifestant généralement par une granulocytopénie ou une agranulocytose a été rapportée pendant le traitement par mirtazapine.
Beenmergdepressie Beenmergdepressie, doorgaans in de vorm van granulocytopenie of agranulocytose, is waargenomen tijdens behandeling met mirtazapine.

Aplasie médullaire Des cas d’aplasie médullaire, en général granulocytopénie ou agranulocytose, ont été rapportés au cours d’un traitement par mirtazapine.
Beenmergdepressie Beenmergdepressie, doorgaans in de vorm van granulocytopenie of agranulocytose, is waargenomen tijdens gebruik van mirtazapine.

Adaptation de la dose Chez les patients traités simultanément par d’autres médicaments myélotoxiques ainsi que chez les patients ayant des réserves médullaires insuffisantes ou une diminution de la fonction rénale (clairance de la créatinine < 60 ml/min), chez les patients âgés ou en mauvais état général, il est généralement nécessaire d’utiliser des posologies plus faibles.
Samenvatting van de Kenmerken van het Product Dosisaanpassing Gebruik van lagere doseringen is over het algemeen nodig bij patiënten die gelijktijdig met andere myelotoxische farmaca worden behandeld, patiënten met onvoldoende beenmergreserves, patiënten met verminderde nierfunctie (creatinineklaring < 60 ml/min), patiënten in een slechte algemene conditie en oudere patiënten.

L’aplasie médullaire est généralement légère à modérée et affecte généralement le nombre de granulocytes (voir rubrique 4.2)
De beenmergdepressie is doorgaans licht tot matig en beïnvloedt voornamelijk het aantal granulocyten (zie rubriek 4.2)

En général, l’aplasie médullaire a été réversible et elle a pu être traitée par une interruption temporaire du traitement par Tasigna ou en diminuant la posologie (voir rubrique 4.2).
Myelosuppressie was in het algemeen omkeerbaar en doorgaans goed behandelbaar door tijdelijk staken van Tasigna of door dosisverlaging (zie rubriek 4.2).

La suppression médullaire est généralement légère à modérée et concerne principalement le nombre de granulocytes (voir rubrique 4.2)
Beenmergdepressie is gewoonlijk licht tot matig en treft voornamelijk het aantal granulocyten (zie rubriek 4.2)