Traduction de «médicaux anti-thrombose medi » (Français → Néerlandais) :

En Allemagne, pour plus de 3 millions de patients alités par an, les bas médicaux anti-thrombose medi représentent une mesure efficace de prévention d'un caillot de sang, voire d'une embolie pulmonaire éventuellement mortelle.
Voor de meer dan drie miljoen bedlegerige patiënten in Duitsland per jaar zijn de medische kousen voor trombosepreventie van medi een doeltreffende maatregel om bloedstolsels of zelfs een levensbedreigende longembolie te voorkomen.

Les bas de compression médicaux anti-thrombose permettent de compenser cet effet: ils exercent une pression (compression) sur les veines superficielles des jambes et accélèrent ainsi le reflux du sang vers le coeur.
Medische tromboseprofylaxekousen bieden hier een antwoord: ze oefenen druk (compressie) op de oppervlakkige aderen van uw benen uit en zorgen zo dat uw bloed met een hogere snelheid naar het bloed terugstroomt.

De plus, les bas de compression médicaux anti-thrombose exercent une pression décroissante (la pression exercée est plus élevée au niveau des chevilles qu'au niveau des cuisses), ce qui soutient également l'accélération du reflux veineux.
Bovendien beschikken medische tromboseprofylaxekousen over een afnemend drukverloop (de uitgeoefende druk is rond de enkel hoger dan rond het bovenbeen), wat de versnelling van de veneuze terugstroom ondersteunt.

medi Phlébologie: produits mediven pour la thérapie des troubles veineux et lymphatiques, à savoir bas de contention médicaux et bas médicaux pour la prophylaxie de la thrombose.
medi flebologie: mediven producten voor behandeling van veneuze en lymfatische ziektes, d.w.z. medische compressiekousen.

Aujourd'hui, medi est un des fabricants leaders dans le domaine des bas de contention médicaux et produit également des bandages, des orthèses, des bas médicaux pour la prophylaxie de la thrombose, des vêtements de contention utilisés après des interventions de chirurgie plastique, ainsi que des prothèses de jambe.
Vandaag de dag is medi een toonaangevende fabrikant van medische compressiekousen en produceert daarnaast bandages, orthesen, verbandkousen, drukkleding na plastische chirurgie en beenprotheses.