Vertaling van "médicament peut réprimer " (Frans → Nederlands) :

Ce médicament peut réprimer la menstruation chez un certain nombre de femmes avant la ménopause.
Dit geneesmiddel kan bij een aantal vrouwen voor de menopauze de menstruatie onderdrukken.

Etant donné que Lormetazepam Kela 1 mg/2 mg peut potentialiser les effets sur le système nerveux central, la prudence est de rigueur si on l’administre simultanément avec des médicaments réprimant le système nerveux central.
Omwille van een mogelijke potentiëring van de effecten op het centraal zenuwstelsel door Lormetazepam Kela 1 mg/2 mg is voorzichtigheid geboden indien Lormetazepam Kela 1 mg/ 2 mg gelijktijdig wordt toegediend met geneesmiddelen die een remmende invloed op het centrale zenuwstelsel uitoefenen.

- Comme c’est le cas avec tout médicament réprimant le système nerveux central, l’utilisation de Lormetazepam-rtp peut provoquer ou aggraver une encéphalopathie hépatique. Il faut donc utiliser le lormétazépam avec prudence chez les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère et/ou d’encéphalopathie.
- Zoals met alle geneesmiddelen die het centraal zenuwstelsel remmen, kan het gebruik van Lormetazepam-rtp een hepatische encephalopathie veroorzaken of verergeren; Lormetazepam moet met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten die lijden aan een ernstige leverinsufficiëntie en /of encephalopathie.

L’utilisation concomitante de la dihydrocodéïne et d’autres médicaments réprimant le système nerveux central peut résulter en une sédation renforcée et une dépression respiratoire.
Het concomitant gebruik van dihydrocodeïne en andere geneesmiddelen met een centraal onderdrukkend effect kan leiden tot versterkte sedatie en respiratoire depressie.