Vertaling van "médicament en fonction de votre état de santé et vous le prescrira " (Frans → Nederlands) :

Bientôt, quand votre médecin vous choisira un médicament en fonction de votre état de santé et vous le prescrira, votre pharmacien sera tenu de le substituer et de vous délivrer le médicament le moins cher.
Binnenkort wordt uw apotheker verplicht het geneesmiddel, dat uw arts kiest en voorschrijft in functie van uw gezondheidstoestand, te vervangen en u het minst dure geneesmiddel af te leveren.

Votre médecin décidera de la dose appropriée de Losartan EG en fonction de votre état et si vous prenez d'autres médicaments.
Uw arts bepaalt welke dosis van Losartan EG goed voor u is, afhankelijk van uw aandoening en of u andere medicijnen gebruikt.

Votre médecin décidera de la dose appropriée de Loortan en fonction de votre état et si vous prenez d'autres médicaments.
Uw arts bepaalt welke dosis van Loortan goed voor u is, afhankelijk van uw aandoening en of u andere medicijnen gebruikt.

Votre médecin décidera de la posologie appropriée de Loortan Plus (Forte) en fonction de votre état et de si vous prenez d'autres médicaments.
Uw arts zal besluiten welke dosis Loortan Plus (Forte) goed is voor u, afhankelijk van uw aandoening en of u andere geneesmiddelen gebruikt.

Votre médecin décidera de la posologie appropriée de Cozaar Plus (Forte) en fonction de votre état et de si vous prenez d'autres médicaments.
Uw arts zal besluiten welke dosis Cozaar Plus (Forte) goed is voor u, afhankelijk van uw aandoening en of u andere geneesmiddelen gebruikt.

En fonction de votre état de santé, vous devrez passer des examens et des tests divers pour établir votre compatibilité avec le rein potentiel.
In functie van uw gezondheidstoestand zal u verschillende testen moeten ondergaan die uw compatibiliteit met de mogelijke nier in kaart brengen.

Le médecin peut ajuster la dose à l'aide de comprimés de 100 mg en fonction de votre état de santé, de votre réponse au traitement et/ou des effets secondaires que vous pourriez ressentir.
Uw arts kan de dosis aanpassen met tabletten van 100 mg, afhankelijk van uw medische aandoeningen, uw reactie op de behandeling en/of eventuele bijwerkingen die u kunt ervaren.

Le médecin-conseil peut, en fonction de votre état de santé, vous convoquer plusieurs fois.
De adviserend geneesheer kan je, afhankelijk van je gezondheidstoestand, verschillende keren oproepen.

- Votre état de santé réduit vos revenus d'au moins 1/3 par rapport à votre ré munération habituelle (au cours des six pre miers mois d'incapacité de travail) ou au salaire que vous gagneriez pour les différentes fonctions que vous pouvez exercer (après six mois d'incapacité de travail).
- Uw aandoening tast uw verdienvermogen aan met minstens 1/3 van het inkomen dat u normaal verdient (tijdens de eerste zes maanden van de arbeidsongeschiktheid) of van het inkomen dat u kunt verdienen in de verschillende beroepen die u kunt uitoefenen (na zes maanden arbeidsongeschiktheid).