Quelques aspects de la surveillance médicale touchent aussi à la délimitation des tâches entre les communautés et le gouvernement fédéral.
Enkele aspecten in verband met het medisch toezicht raken ook de taakafbakening tussen de gemeenschappen en de federale overheid.
