Traduction de «médecin si vous ne constatez aucune » (Français → Néerlandais) :

Si vous arrêtez d’utiliser Niflugel 2,5 % gel Consulter un médecin si vous ne constatez aucune amélioration après 5 jours de traitement
Als u stopt met het gebruik van dit middelt Raadpleeg een arts als u na 5 dagen behandeling geen verbetering vaststelt.

- Si vous ne constatez aucune amélioration ou que votre état s'aggrave, veuillez contacter votre médecin.
- Wordt uw klacht niet minder, of wordt hij zelfs erger? Neem dan contact op met uw arts.

Si, après plusieurs semaines de thérapie, vous ne constatez aucune amélioration, parlez avec votre médecin des autres possibilités de thérapie et de dosage.
Als u na een aantal weken therapie nog geen verbetering merkt, spreek dan met uw arts over andere mogelijkheden, zoals een andere therapie of een andere dosering.

Vous ne remarquerez probablement aucun symptôme, mais si vous constatez un jaunissement de la peau ou du blanc des yeux, une coloration anormalement foncée des urines ou si vous présentez des nausées et vomissements inexpliqués, prévenez immédiatement votre médecin.
U zult waarschijnlijk geen verschijnselen waarnemen, maar als er bij u een gele verkleuring van de huid of oogwit, uitzonderlijk donkere kleur van de urine of onverklaarbare misselijkheid en braken optreedt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.

Si vous remarquez une diminution importante du volume de vos urines (signe de problèmes rénaux), Si vous ressentez les signes suivants associés : somnolence, douleur abdominale supérieure droite, jaunissement ou augmentation du jaunissement de la peau ou des yeux et urines foncées (signes de problèmes hépatiques), Si vous vomissez du sang et/ou avez des selles noires, Si vous ressentez des douleurs abdominales fréquentes, particulièrement après avoir mangé ou pris EXJADE, Si vous ressentez fréquemment des brûlures d’estomac, Si vous constatez une baisse partielle de votre vue, arrêtez de prendre ce médicament et informez-en immédiatement votre médecin.
Als u een ernstige huiduitslag krijgt, of een bemoeilijkte ademhaling en duizeligheid of zwelling die vooral in het aangezicht en in de keel optreedt (tekenen van een ernstige allergische reactie), Als u ernstige huiduitslag, roodkleuring van de huid, blaarvorming op de lippen, ogen of mond, schilferende huid, een zere keel krijgt (verschijnselen van een ernstige huidreactie), Als u een opvallende daling in de urineproductie opmerkt (teken van een nierprobleem), Als u een combinatie ervaart van slaperigheid, pijn rechtsboven in de buik, geelkleuring of toegenomen geelkleuring van uw huid of ogen en donkergekleurde urine (tekenen van leverproblemen), Als u bloed braakt en/of een zwarte ontlasting hebt, Als u vaak buikpijn ervaart, voornamelijk na het eten of na het innemen van EXJADE, Als u vaak zuurbranden ervaart, Als u gedeeltelijk verlies van gezichtsvermogen ervaart, stop dan met het gebruik van dit geneesmiddel en vertel dit onmiddellijk aan uw arts.

Si vous avez pris plus de Marcoumar que vous n’auriez dû : Si vous avez pris trop de Marcoumar ou si vous constatez des saignements, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, le service médical d'urgence (tél. 112) ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel ingenomen ? Wanneer u te veel van Marcoumar heeft ingenomen of indien u bloedingen vaststelt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker, de spoedgevallendienst (tel. 112) of het Antigifcentrum (tel. 070/245.245).

Si vous constatez un effet indésirable qui ne figure pas dans cette notice ou que vous ressentiriez comme étant sérieux, vous devrez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
In geval er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld of die u als ernstig ervaart, informeer dan uw arts of apotheker.

Si vous constatez un des symptômes cités ci-dessous avec Clopixol Depot, vous devez consulter immédiatement votre médecin ou vous rendre immédiatement à l’hôpital.
Als u één van de hiernavolgende symptomen krijgt met Clopixol Depot moet u onmiddellijk uw arts raadplegen of direct naar het ziekenhuis gaan.

Si vous constatez un des symptômes cités ci-dessous, vous devez consulter immédiatement votre médecin ou vous rendre immédiatement à l’hôpital.
Als u één van de volgende tekenen waarneemt, moet u onmiddellijk uw arts contacteren of direct naar het ziekenhuis gaan.

02 Consultez un médecin si vous constatez un pouls irrégulier ou si vous ressentez des palpitations.
02 Raadpleeg een arts als je een onregelmatige pols vaststelt of hartkloppingen voelt.