Traduction de «médecin si vos symptômes réapparaissent » (Français → Néerlandais) :

Consultez votre médecin si vos symptômes réapparaissent mais n’arrêtez pas de prendre Olanzapine Apotex sauf nouvelle indication de votre médecin.
Raadpleeg uw arts indien de symptomen terugkeren maar stop niet met het innemen van Olanzapine Apotex tenzij uw arts u vertelt dat te doen.

Consultez votre médecin si vos symptômes réapparaissent mais n’arrêtez pas de prendre Olanzapine EG sauf nouvelle indication de votre médecin.
Raadpleeg uw arts indien de symptomen terugkeren maar stop niet met het innemen van Olanzapine EG tenzij uw arts u vertelt dat te doen.

Consultez votre médecin si vos symptômes réapparaissent mais n’arrêtez pas de prendre ZYPREXA VELOTAB sauf nouvelle indication de votre médecin.
Raadpleeg uw arts indien de symptomen terugkeren maar stop niet met het innemen van ZYPREXA VELOTAB tenzij uw arts u vertelt dat te doen.

Consultez votre médecin si vos symptômes réapparaissent mais n’arrêtez pas de prendre ZYPREXA sauf nouvelle indication de votre médecin.
Raadpleeg uw arts indien de symptomen terugkeren maar stop niet met het innemen van ZYPREXA tenzij uw arts u vertelt dat te doen.

Consultez votre médecin si vos symptômes réapparaissent mais n’arrêtez pas de prendre Olanzapine Instant EG sauf nouvelle indication de votre médecin.
Raadpleeg uw arts indien de symptomen terugkeren maar stop niet met het innemen van Olanzapine Instant EG tenzij uw arts u vertelt dat te doen.

Veuillez consulter votre médecin si vos symptômes réapparaissent, mais n’arrêtez pas la prise d’Olanzapine Mylan, sauf si votre médecin vous dit de le faire.
Raadpleeg uw arts als uw symptomen weer opkomen, maar zet de inname van Olanzapine Mylan niet stop tenzij uw arts u dat zegt.

Consultez votre médecin si vos symptômes réapparaissent mais n’arrêtez pas de prendre Olanzapine Sandoz sauf nouvelle indication de votre médecin.
Raadpleeg uw arts indien de symptomen terugkeren maar stop niet met het innemen van Olanzapine Sandoz tenzij uw arts u vertelt dat te doen.

Si vos symptômes ne s'améliorent pas Si vos symptômes (essoufflement, sifflements, toux) ne s'améliorent pas ou s'aggravent, ou si vous utilisez votre inhalateur d’action rapide plus souvent : Contactez votre médecin dès que possible.
Als uw symptomen niet verbeteren Als uw symptomen (kortademigheid, piepende ademhaling, hoesten) niet verbeteren of zelfs verergeren, of als u de snelwerkende inhalator steeds vaker moet gebruiken: neem zo snel mogelijk contact op met uw arts.

Dans ce cas, votre médecin devra peut-être ajuster la posologie de vos autres médicaments antiparkinsoniens, la lévodopa en particulier, pour conserver un contrôle suffisant de vos symptômes.
In dat geval moet uw arts mogelijk uw andere antiparkinsonmedicatie aanpassen, met name levodopa, om uw symptomen afdoende onder controle te houden.

La dose que vous devez prendre est définie par votre médecin sur la base de l’intensité de vos symptômes et de certains facteurs génétiques.
De dosis die u moet gebruiken, is door uw arts vastgesteld op basis van de ernst van uw symptomen en bepaalde genetische factoren.