Traduction de «médecin pourra réduire cette posologie » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin pourra réduire cette posologie si vous présentez des effets secondaires trop sévères.
Uw arts kan de dosis verlagen als u bijwerkingen krijgt die te ernstig zijn.

En variante, si l'on constate de la somnolence comme effet indésirable, on pourra administrer SINEQUAN de cette même manière ou bien on pourra réduire la posologie.
Tevens kan men SINEQUAN op dezelfde manier toedienen wanneer slaperigheid als ongewenst effect van de behandeling optreedt, of kan de dosis verminderd worden.

Au début on donnera en tout 3 à 4 comprimés à 275mg par jour, puis en fonction de l'état du patient, on pourra réduire la posologie à 2 comprimés à 275mg.
In het begin 3 tot 4 tabletten van 275 mg per dag, daarna kan de dosis worden verlaagd tot 2 tabletten van 275 mg, afhankelijk van de toestand van de patiënt.

Votre médecin pourra vouloir réduire la posologie du sulfamide hypoglycémiant lorsque vous le prendrez avec Jentadueto afin d'éviter que le taux de sucre dans votre sang ne devienne trop faible (hypoglycémie) ;
Uw arts kan wellicht uw dosis sulfonylureumderivaat verlagen wanneer u dit middel samen met Jentadueto gebruikt om een laag bloedsuikergehalte (hypoglykemie) te vermijden.

Dans ce cas, votre médecin pourra décider soit d'ajuster votre traitement par neuroleptique, soit de réduire la posologie de KEMADRIN.
In dat geval kan uw arts beslissen om hetzij uw behandeling met neuroleptica aan te passen, hetzij de dosis KEMADRIN te verminderen.

Il pourra être également envisagé de réduire la posologie de Seretide à une prise par jour, si le médecin estime nécessaire de maintenir un traitement par bêta-2 mimétique longue durée d’action pour le contrôle des symptômes.
Als alternatief kunnen patiënten die een langwerkend bèta-2-agonist nodig hebben, worden getitreerd naar Seretide eenmaal daags, wanneer dit volgens de voorschrijver adequate controle van de aandoening zal geven.

- si vous prenez un médicament antidiabétique de la famille des sulfamides hypoglycémiants. Votre médecin pourra vouloir réduire la posologie du sulfamide hypoglycémiant lorsque vous le prendrez avec Jentadueto afin d'éviter que le taux de sucre dans votre sang ne devienne trop faible (hypoglycémie) ;
- Als u een antidiabetisch middel gebruikt dat ‘sulfonylureumderivaat’ wordt genoemd. Uw arts kan wellicht uw dosis sulfonylureumderivaat verlagen wanneer u dit middel samen met Jentadueto gebruikt om een laag bloedsuikergehalte (hypoglykemie) te vermijden.

pourra être nécessaire de réduire la posologie à 400 mg une fois par jour.
kan een dosisverlaging naar 400 mg eenmaal daags nodig zijn.

faibles, il pourra être nécessaire de réduire la posologie à 400 mg une fois par jour.
dosisverlaging naar 400 mg eenmaal daags nodig zijn.