Lorsque les examens biologiques montraient que la situation était mal contrôlée ou que les complications commençaient à se manifester, le médecin en concluait logiquement que le patient ne suivait pas correctement le traitement.
Wanneer uit de biologische onderzoeken bleek dat de situatie slecht onder controle was of dat er complicaties ontstonden, trok de arts de conclusie dat de patiënt de behandeling niet strikt volgde.
