Vertaling van "médecin calcule votre surface corporelle en mètres carrés " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin calcule votre surface corporelle en mètres carrés (m²) et détermine la dose à partir de cette valeur.
Uw arts zal uw lichaamsoppervlak in vierkante meters (m 2 ) berekenen om de dosis te bepalen die u dient te krijgen.

La dose dépendra du type et de l’étendue de votre cancer, ainsi que de votre poids et de votre taille, à partir desquels le médecin calculera votre surface corporelle en mètres carrés (m²).
De dosering is afhankelijk van het type en de ernst van uw kanker, en van uw lichaamsoppervlak (m 2 ) dat wordt berekend met behulp van uw lengte en gewicht.

Votre médecin calculera votre surface corporelle en mètres carrés (m²) et déterminera la dose que vous devez recevoir.
Uw arts zal uw lichaamsoppervlakte in vierkante meters (m²) berekenen en de dosis vaststellen die u moet ontvangen.

Votre médecin calculera votre surface corporelle en mètres carrés (m²) et déterminera la dose qu’il convient de vous administrer.
Uw arts zal uw lichaamsoppervlakte in vierkante meters (m²) en de dosis vaststellen die u moet ontvangen.

Votre médecin calculera votre surface corporelle en mètres carrés (m 2 ).
Uw arts zal uw lichaamsoppervlak berekenen in vierkante meter (m 2 ).

La quantité (dose) de Paclitaxin que vous recevrez est calculée en fonction de votre surface corporelle en mètres carrés (m²).
De hoeveelheid (dosering) van Paclitaxin die u zal toegediend krijgen is gebaseerd op uw lichaamsoppervlakte in vierkante meters (m 2 ).

- ou vous êtes un enfant ayant une surface corporelle inférieure à 1,25 mètre carré (votre médecin calculera votre surface corporelle)
- voor kinderen met een lichaamsoppervlak van minder dan 1,25 m 2 (dit kan uw arts bepalen).

- chez les enfants pesant moins de 50 kg ou ayant une surface corporelle inférieure à 1,25 mètre carré (votre médecin calculera votre surface corporelle).
- bij kinderen die minder dan 50 kg wegen, of met een lichaamsoppervlakte van minder dan 1,25 m² (uw arts zal de lichaamsoppervlakte berekenen).

Vous pouvez calculer votre IMC en divisant votre poids corporel (en kilos) par votre taille au carré (en mètres) : IMC = poids / taille x taille.
Je kan je BMI berekenen door je lichaamsgewicht (in kilo) te delen door het kwadraat van je lengte (in meter): BMI = gewicht / lengte x lengte.

Le médecin se base sur votre IMC ou indice de masse corporelle (poids en kg divisé par la taille en mètre au carré), ainsi que sur d’autres facteurs : alimentation, état de santé, mode de vie.
De arts baseert zich op jouw BMI of Body Mass Index (gewicht in kg gedeeld door de lengte in het kwadraat), evenals andere factoren: voeding, gezondheid, levensstijl .