Traduction de «myorelaxants curarisants » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Myorelaxants (muscles striés) [bloquants neuro-musculaires]
skeletspierrelaxantia [stoffen die neuromusculaire overgang blokkeren]

Myorelaxants
skeletspierrelaxantia [middelen die neuromusculaire overgang blokkeren]

Myorelaxants d'action centrale
geneesmiddelen tegen spasticiteit

curariser | anesthésier au curare
curariseren | spierontspanning teweegbrengen met een geneeskrachtig aftrek sel

myorelaxant | décontracturant
musculair relaxans | middel dat de spieren ontspant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'effet des myorelaxants curarisants peut être intensifié ou allongé lors d'utilisation concomitante de Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés.
Het effect van curareachtige myorelaxantia kan toenemen of langer aanhouden bij concomitant gebruik met Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten.

L’effet des myorelaxants curarisants peut être intensifié ou prolongé en cas d’utilisation concomitante de CO- BISOPROLOL TEVA 5 mg /12,5 mg ou CO-BISOPROLOL TEVA 10 mg /25 mg.
Het effect van spierverslappende middelen van het curare-type kan versterkt of verlengd worden als deze tegelijk met CO-BISOPROLOL TEVA 5 mg / 12,5 mg of CO-BISOPROLOL TEVA 10 mg / 25 mg worden gebruikt.

Amikacine/myorelaxants et autres substances En cas de traitement concomitant par amikacine et un myorelaxant (d-tubocurarine, par exemple), des agents curarisants, la toxine botulique, des antibiotiques de type polymyxine, de la procaïnamide, de grandes quantités de sang citraté ou une anesthésie par inhalation (halothane, par exemple), il faut s’attendre à ce que le blocage musculaire induit par ces produits soit accru.
Amikacine/spierontspanners en andere stoffen Bij gelijktijdige behandeling met amikacine en een spierontspannend geneesmiddel (bv. d-tubocurarine), curariserende middelen, botulinetoxine, polymyxineantibiotica, procainamide, grote hoeveelheden citraatbloed of inhalatieanesthetica (bv. halothaan) moet er rekening mee worden gehouden dat de neuromusculaire blokkade als gevolg van die geneesmiddelen kan toenemen.

Chez les patients sous curarisation légère, Dopram peut temporairement masquer les effets résiduels de myorelaxants.
Bij patiënten die licht gecurariseerd werden kan Dopram tijdelijk de resterende uitwerkingen van de myorelaxantia maskeren.

Synergie additive : . avec les dépresseurs neuromusculaires (curarisants, myorelaxants); . avec le cisapride.
Additieve synergie : . met de neuromusculaire depressoren (curariserende stoffen, myorelaxantia) . met cisapride

- Synergie additive avec les dépresseurs neuromusculaires (curarisants, myorelaxants),
- Additieve synergie met neuromusculaire depressiva (curariserende stoffen, myorelaxantia);

Synergie additive avec les dépresseurs neuromusculaires (curarisants, myorelaxants), Le risque de survenue d’un syndrome de sevrage est augmenté en cas d’association à des benzodiazépines prescrites comme anxiolytiques ou hypnotiques.
Additieve synergie met neuromusculaire depressiva (curariserende stoffen, myorelaxantia). Het risico op het optreden van ontwenningssverschijnselen is toegenomen in geval van associatie met benzodiazepines voorgeschreven worden als anxiolytica of hynotica.