Vertaling van "myocarde en phase " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dégénérescence du cœur ou du myocarde:graisseuse | sénile | Maladie du myocarde
degeneratie van hart of myocard | seniel | degeneratie van hart of myocard | vettig | myocardziekte

congélateur cryogénique de laboratoire à azote en phase vapeur
cryogene laboratoriumvriezer op basis van stikstofdamp

unité de soins post-anesthésiques de phase 1
postanesthesie-zorgeenheid fase 1

unité de soins post-anesthésiques de phase 2
postanesthesie-zorgeenheid fase 2

évaluation des connaissances concernant les phases de la cicatrisation d'une plaie
evalueren van kennis over fasen van wondgenezing

seringue de chromatographie en phase gazeuse et/ou liquide
injectiespuit voor gaschromatografie en/of vloeistofchromatografie

syndrome d'avance de phase du sommeil
familiaal geavanceerde slaapfase-syndroom

phase 5
fase 5

phase 4
fase 4

phase expiratoire prolongée
verlengde uitademing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infarctus du myocarde en phase aiguë Traitement à court terme (6 semaines), chez les patients en situation hémodynamique stable, de l'infarctus du myocarde en phase aiguë, dès les 24 premières heures.
Acuut myocardinfarct Kortdurende behandeling (6 weken) van hemodynamisch stabiele patiënten binnen 24 uur na een acuut myocardinfarct.

Les expériences et les études cliniques ont montré que l'administration du DOBUTREXMYLAN n'a pas d'effet défavorable sur le myocarde des patients atteints d'un infarctus du myocarde en phase aiguë, s'il est utilisé à des doses n'entraînant pas une trop forte augmentation de la fréquence cardiaque et de la pression artérielle.
De ervaring en de klinische studies hebben aangetoond dat de toediening van DOBUTREXMYLAN geen ongunstig effect heeft op het myocard van patiënten met een myocardinfarct in de acute fase, als het product wordt toegediend in een dosis, die de hartfrequentie en de arteriële bloeddruk niet te sterk verhoogt.

Infarctus du myocarde Traitement à court terme (6 semaines), chez les patients en situation hémodynamique stable de l’infarctus du myocarde en phase aiguë, dès les 24 premières heures.
Acuut myocardinfarct Kortdurende behandeling (6 weken) van hemodynamisch stabiele patiënten binnen 24 uur na een acuut myocardinfarct.

En outre si vous souffrez d'une crise cardiaque (infarctus du myocarde en phase aiguë) et :
Indien u bovendien aan een hartaanval lijdt (acuut hartinfarct) en u:

Crise cardiaque (infarctus du myocarde en phase aiguë) Le traitement avec Zopranol doit commencer dans les 24 premières heures de l'apparition des symptômes.
Hartaanval (acuut myocardinfarct) De behandeling met Zopranol moet worden opgestart maximum 24 uur na het verschijnen van de symptomen.

Infarctus du myocarde en phase aiguë Les patients doivent recevoir de manière appropriée les traitements standards recommandés tels que thrombolytiques, aspirine et bêta-bloquants.
Acuut myocardinfarct Indien aangewezen dienen patiënten met de standaard aangegeven behandelingen zoals antitrombose middelen, aspirine, en bètablokkers te worden behandeld.

- Une insuffisance cardiaque hémodynamiquement instable après un infarctus du myocarde en phase aiguë.
Hemodynamisch onstabiel hartfalen na acuut myocardinfarct.

Il est clair que chez les patients qui ont eu un infarctus du myocarde aigu et qui présentent des signes de dysfonctionnement ventriculaire gauche ou d’insuffisance cardiaque, un traitement à long terme par un IECA se justifie (voir plus haut «Phase aiguë de l’infarctus du myocarde»).
Het is duidelijk dat bij patiënten die een acuut myocardinfarct hebben doorgemaakt en die tekenen van linkerventrikeldisfunctie of hartfalen vertonen, een langetermijnbehandeling met een ACE-inhibitor zinvol is (zie hoger onder “De acute fase van het myocardinfarct”).

Il est clair que chez les patients qui ont eu un infarctus du myocarde aigu et qui présentent des signes de dysfonctionnement ventriculaire gauche ou d’insuffisance cardiaque, un traitement à long terme par un IECA se justifie (voir plus haut " Phase aiguë de l’infarctus du myocarde" ).
Het is duidelijk dat bij patiënten die een acuut myocardinfarct hebben doorgemaakt en die tekenen van linkerventrikeldisfunctie of hartfalen vertonen, een langetermijnbehandeling met een ACE-inhibitor zinvol is (zie hoger onder " De acute fase van het myocardinfarct" ).

Phase aiguë de l’infarctus du myocarde
De acute fase van het myocardinfarct