Vertaling van "mutualité tiendra " (Frans → Nederlands) :

La mutualité tiendra alors compte de cette nouvelle situation en matière des revenus.
Het ziekenfonds zal dan die inkomenssituatie in aanmerking nemen.

Dans le cas d'une “habitation kangourou”, la mutualité tiendra donc compte, en première instance, des personnes qui, selon les données du Registre national, sont inscrites à la même adresse.
In het kader van het “kangoeroewonen” zal het ziekenfonds in eerste instantie dus rekening houden met de personen die volgens de gegevens van het Rijksregister zijn ingeschreven op hetzelfde adres.