Vertaling van "msfp dans " (Frans → Nederlands) :

Le maître de stage veille à l’établissement d’une règlementation particulière régissant les rapports juridiques entre l’hôpital et les MSFP, les conditions d’organisation des gardes et les conditions de travail (y compris les conditions financières relatives aux prestations de gardes et leurs règles particulières de compensation).
De stagemeester moet zorgen voor een bijzondere regeling wat betreft de rechtsverhoudingen tussen het ziekenhuis en de GSO, de organisatie van de wachtdiensten en de werkvoorwaarden inclusief de financiële voorwaarden voor de wachtdienstprestaties en hun bijzondere compensatieregelingen.

Comme MSFP, vous recevez automatiquement un visa quand vous obtenez votre diplôme.
Het visum: Je ontvangt het visum automatisch bij het behalen van je diploma.

Comme MSFP, tout en tenant compte de ce qui précède, votre période de disponibilité ininterrompue ne peut excéder 24 heures, y compris la garde, les pauses et les interruptions de service.
Onverminderd alle bovenvermelde criteria zal een onafgebroken periode van beschikbaarheid ten hoogste 24 uur bedragen, inclusief de wacht, de pauzes en de dienstonderbrekingen.

Sauf restrictions prévues dans la législation, vous pouvez, comme médecin spécialiste ou médecin spécialiste en formation professionnelle (MSFP), prescrire tous les traitements et examens.
Met uitzondering van de beperkingen die in de wetgeving zijn vastgesteld, mogen artsen en artsen in opleiding alle behandelingen en onderzoeken voorschijven.

Comme “MSFP”, vous pouvez attester les prestations :
Als GSO mag je alle verstrekkingen attesteren:

“Si une des conditions précitées n’est pas remplie, le MSFP doit attester lui-même ses prestations à 75 % de la valeur indiquée dans la nomenclature”.
“Als één van de hoger vermelde voorwaarden niet is vervuld, moet de GSO zijn verstrekkingen zelf aanrekenen en wel aan 75 % van de in de nomenclatuur ingeschreven waarde”.

Le maître de stage peut attester à 100 % les prestations effectuées par le MSFP dans le cadre de sa formation si les conditions suivantes ont été remplies :
De stagemeester mag de verstrekkingen die door de GSO verricht worden in het raam van zijn opleiding aanrekenen aan 100 % indien aan de volgende voorwaarden is voldaan: