Traduction de «moyenne le coût inami par ddd » (Français → Néerlandais) :

En moyenne le coût INAMI par DDD des conditionnements délivrés sous DCI représente 93% de celui des délivrances hors DCI. Pour le patient, le rapport des tickets modérateurs en DCI/hors DCI est de 81,5%.
Gemiddeld genomen bedraagt, voor de verpakkingen afgeleverd volgens VOS, de kost voor het RIZIV per DDD 93% van deze die niet volgens VOS werden afgeleverd. Voor de patiënt bedraagt deze verhouding VOS/niet VOS voor het remgeld 81,5%.

Le coût brut par DDD augmente chaque année de 1,6% en moyenne, ce qui témoigne du renchérissement des médicaments.
De brutokost per DDD stijgt gemiddeld met 1,6% wat er op wijst dat de specialiteiten duurder worden.

Le coût brut par DDD augmente chaque année de 1% en moyenne, ce qui témoigne du renchérissement des médicaments.
De brutokost per DDD stijgt gemiddeld met 1% wat er op wijst dat de specialiteiten duurder worden.

Le coût brut par DDD augmente chaque année de 0,9% en moyenne, ce qui témoigne du renchérissement des médicaments dans certaines classes (ex. les classe B et L).
De brutokost per DDD stijgt gemiddeld met 0,9% wat er op wijst dat de specialiteiten in sommige geneesmiddelenklassen duurder worden (bijv. geneesmiddelen uit de ARC-groepen B en L).

Le coût brut par DDD augmente chaque année de 1,5% en moyenne, ce qui témoigne du renchérissement des médicaments.
De brutokost per DDD stijgt gemiddeld met 1,5% wat er op wijst dat de specialiteiten duurder worden.

Le coût brut par DDD augmente chaque année de 1,4% en moyenne, ce qui témoigne du renchérissement des médicaments.
De brutokost per DDD stijgt gemiddeld met 1,4% wat er op wijst dat de specialiteiten duurder worden.

3) Les coûts moyens par DDD recalculés et les éventuelles adaptations de la liste des molécules les moins onéreuses sont mensuellement communiqués sur le site de l'INAMI.
3) de herberekende gemiddelde kostprijzen per DDD en de eventuele aanpassingen aan de lijst van de minst dure molecules wordt maandelijks op de website van het RIZIV geplaatst.

Pour cette classe, la molécule la moins onéreuse (Coût INAMI/DDD) est la simvastatine.
Voor die klasse is de goedkoopste molecule (Kosten RIZIV / DDD) simvastatine.

Pour cette classe, les traitements les moins onéreux (Coût INAMI/DDD) sont les Inhibiteurs de l’enzyme de conversion.
Voor die klasse zijn de goedkoopste behandelingen (Kosten RIZIV / DDD) de inhibitoren van het conversieenzym.

Pour cette classe, la molécule la moins onéreuse (Coût INAMI/DDD) est l’oméprazole.
Voor die klasse is de goedkoopste molecule (Kosten RIZIV / DDD) omeprazol.