Vertaling van "morphine exercent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

morphinomimétique | qui a la même action que la morphine
morfinomimeticum | stof die als morfine werkt

produit contenant du kaolin et de la morphine
product dat kaolien en morfine bevat

produit contenant de la morphine sous forme orale
product dat morfine in orale vorm bevat

produit contenant de la cocaïne et de la morphine
product dat cocaïne en morfine bevat

intoxication accidentelle par la morphine
accidentele intoxicatie door morfine

produit contenant de la morphine
product dat morfine bevat

intoxication par la morphine
intoxicatie door morfine

produit contenant du chloroforme et de la morphine
product dat chloroform en morfine bevat

produit contenant de la morphine sous forme rectale
product dat morfine in rectale vorm bevat

produit contenant seulement de la cocaïne et de la morphine
product dat enkel cocaïne en morfine bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

morphine exercent une action pharmacologique fortement similaire.
werkingen van hydromorfon en morfine wijken weinig van elkaar af.

Sur les centres respiratoires et celui de la toux, la morphine exerce, dès les doses thérapeutiques, une action dépressive.
Op de ademhalings- en de hoestcentra oefent de morfine reeds bij therapeutische dosissen een onderdrukkend effect uit.

L'utilisation de doses élevées de morphine exerce une action stimulante résultant d’une hyperactivité sympathique et d’une augmentation des catécholamines circulantes.
Het gebruik van hoge dosissen morfine werkt stimulerend wegens een sympatische hyperactiviteit en een verhoging van de in omloop zijnde catecholamines.

dépression, par ex., et les médicaments exerçant un effet sur le système nerveux central, comme les narcotiques (agents anesthésiques, y compris les analgésiques puissants tels que la morphine) et les benzodiazépines ; Si clozapine est utilisé en même temps que ces médicaments, l’effet sur le système nerveux central peut être accru
depressie en geneesmiddelen die het centrale zenuwstelsel beïnvloeden, zoals narcotica (anesthesiegeneesmiddelen, met inbegrip van sterke pijnstillers, zoals morfine) en benzodiazepines; Wanneer clozapine tegelijkertijd wordt gebruikt met deze geneesmiddelen, kan het effect op het centrale zenuwstelsel worden versterkt.

Une dose de 100 mg de DOLANTINE exerce un effet antalgique comparable à celui d’environ 10 mg de morphine.
Een dosis van 100 mg DOLANTINE heeft een analgetische werking gelijkwaardig aan deze van ongeveer 10 mg morfine.