Vertaling van "montrent un profil de taux plasmatiques " (Frans → Nederlands) :

Les deux énantiomères de la lercanidipine montrent un profil de taux plasmatiques similaire : le délai d’obtention du pic plasmatique est identique, le pic plasmatique et l’AUC sont en moyenne 1,2 fois plus élevés pour l’énantiomère (S) et les demi-vies d’élimination des deux énantiomères sont essentiellement identiques.
De twee enantiomeren van lercanidipine vertonen een vergelijkbaar plasmaspiegelprofiel: de tijd nodig om piekplasmaconcentratie te bereiken is gelijk, de piekplasmaconcentratie en de AUC zijn, gemiddeld, 1,2 maal hoger voor de (S)-enantiomeer en de eliminatiehalfwaardetijden van beide enantiomeren zijn nagenoeg gelijk.

Le profil hématologique se caractérise approximativement comme suit : diminution du temps de lyse des euglobulines; allongement du temps de Quick ; réduction des taux plasmatiques de fibrinogène, facteurs V et VIII, fibrinolysine issue du plasminogène et alpha-2 macroglobuline ; taux plasmatiques normaux de P et du complexe P (complexe prothrombinique), c’est-à-dire les facteurs II (prothrombine), VIII et X ; taux plasmatiques accrus de produits de dégradation du fibrinogène ; une numération normale des plaquettes sanguines.
Karakteristiek komt het hematologische profiel ongeveer neer op het volgende: verkorte euglobuline-stolsel-lysistijd; verlengde protrombinetijd; verlaagde plasmaconcentraties van fibrinogeen, factor V en VIII, plasminogeen, fibrinolysine en alfa-2 macroglobuline; normale plasmaconcentraties van P en P complex, d.w.z. factor II (protrombine), VIII en X; verhoogde plasmaconcentraties van fibrinogeenafbraakproducten; een normale plaatjestelling.

Certains rapports montrent soit une augmentation, soit une diminution des taux plasmatiques de phénytoïne sous l’effet de la carbamazépine, et, dans de rares cas, une augmentation des taux plasmatiques de méphénytoïne.
Sommige rapporten tonen hetzij een verhoging, hetzij een verlaging van fenytoïneplasmaspiegels onder invloed van carbamazepine, en van een verhoging, in zeldzame gevallen mefenytoïneplasmaspiegels.

De récentes études cinétiques, au cours desquelles des doses de 250 à 1500 µg ont été utilisées, montrent une baisse rapide des taux plasmatiques.
Recente kinetische studies waarbij dosissen van 250 tot 1500 microgram werden aangewend, tonen een snelle daling aan van de plasmaspiegels.

Les données de la littérature montrent que les métaboliseurs lents du CYP2D6 présentent un taux plasmatique plus faible d’endoxifène, l’un des principaux métabolites actifs du tamoxifène (voir rubrique 5.2).
In de literatuur werd aangetoond dat mensen met een zwak CYP2D6-metabolisme lagere plasmaconcentraties hebben van endoxifen, een van de belangrijkste actieve metabolieten van tamoxifen (zie rubriek 5.2).

Des données limitées montrent que les taux plasmatiques de timolol chez les enfants après 0,25% dépassent largement ceux de l'adulte après 0,5%, surtout chez les nourrissons et sont supposés augmenter le risque d'effets secondaires, tels qu’un bronchospasme et une bradycardie.
Uit de beperkte gegevens blijkt dat de plasmawaarden van timolol bij kinderen na 0,25% veel hoger zijn dan bij volwassenen na 0,5%, vooral bij zuigelingen. De kans op bijwerkingen, zoals bronchospasmus en bradycardie, neemt hierdoor waarschijnlijk toe.

taux plasmatiques du mébendazole et de ses principaux métabolites montrent une
plasmaconcentraties van mebendazole en de voornaamste metabolieten, wat leidt tot een