Vertaling van "mon don donne-t-il " (Frans → Nederlands) :

A partir de quel montant mon don donne-t-il droit à une réduction d’impôt ?
Vanaf welk bedrag geeft mijn gift recht op een belastingvermindering ?

Dans certains cas, un ou plusieurs composants de mon don pourront être utilisés pour la recherche médicale ou scientifique et/ou pour l'amélioration du système transfusionnel.
In enkele gevallen, kunnen één of meerdere derivaten van mijn gift aangewend worden voor medisch of wetenschappelijk onderzoek en/of voor de verbetering van het transfusioneel systeem.

Mon don - Soutenez notre Fondation
Mijn gift - Steun onze Stichting

Tout don supérieur ou égal à 40 € (cumulable sur une année) donne droit à une réduction de l'impôt à concurrence de 45% de votre montant donné.
Iedere gift van € 40 of meer (op jaarbasis) geeft recht op een forfaitaire belastingvermindering ter waarde van 45 % op het totaal van je giften.

Je donne à mon organisme assureur l’autorisation de communiquer, le cas échéant (4), les renseignements repris sur la présente et qui me concernent à l’organisme assureur chargé de l’instruction du dossier OMNIO du ménage dont je fais partie.
Ik geef aan mijn verzekeringsinstelling de toestemming om de informatie die daarin is opgenomen en die op mij betrekking heeft, desgevallend (4) mee te delen aan de verzekeringsinstelling die belast is met het onderzoek van het OMNIO-dossier van het gezin waarvan ik deel uitmaak.

Les candidats-assurés donnent leur consentement par écrit à ce système en complétant et en signant un premier questionnaire de santé qui comporte la mention suivante: " En vue d'une gestion rapide du contrat, je donne mon consentement spécial quant au traitement par la s.a.
De kandidaat-verzekerden geven schriftelijk hun toestemming voor dit systeem door het invullen en ondertekenen van een eerste gezondheidsvragenlijst die de volgende vermelding bevat : " Met het oog op een vlot beheer van de overeenkomst, geef ik mijn bijzondere toestemming voor de verwerking, door de n.v.

Qu’en est-il si la recette de mon action provient aussi bien de dons individuels que du résultat d’une activité de récolte de fonds?
Wat als als de opbrengst van mijn actie gedeeltelijk bestaat uit individuele giften en gedeeltelijk het resultaat is van een inzamelactie?

La participation à la présente Tombola ne pouvant être assimilée à un don, elle ne donne pas droit à l'octroi d'une attestation fiscale.
Deelneming aan deze Tombola kan niet gelijkgesteld worden met een gift en geeft dus geen recht op een fiscaal attest.

Tout don supérieur ou égal à 40 € (cumulable sur une année) donne droit à une réduction de l'impôt à concurrence de 45% de son montant.
Iedere gift van € 40 of meer (op jaarbasis) geeft recht op een forfaitaire belastingvermindering ter waarde van 45 % op het totaal van de giften.

Il vérifie également si la personne a donné son autorisation expresse pour le don d’organes (ou y a marqué son opposition) ou encore si elle souhaite léguer son corps à la science.
Hij gaat ook na of de persoon uitdrukkelijk zijn toelating registreerde om zijn organen af te staan aan de geneeskunde (of daartegen verzet aantekende). Hij onderzoekt ook of de overledene eventueel de toelating gaf om zijn volledige lichaam aan de wetenschap te schenken.