Traduction de «moins invasives avec un plus grand nombre de mobilisations et différents leviers » (Français → Néerlandais) :

Les manipulations ostéopathiques seraient moins invasives, avec un plus grand nombre de mobilisations et différents leviers qui devraient les rendre plus sûres, mais nous n’avons pas pu objectiver ceci.
Omdat osteopatische manipulatie minder invasief zouden zijn, met een groter aandeel mobilisaties en met verschillende hefbomen zou die veiliger zijn, maar we konden dit niet objectiveren.

Le nombre total d’hommes T.I. -PRÉP âgés de moins de 60 ans est encore toujours plus grand que le nombre de femmes T.I. -PRÉP âgées de moins de 60 ans, mais la différence entre les deux diminue.
Het totale aantal UG- BRUG mannen jonger dan 60 is nog altijd groter dan het aantal vrouwen, maar het verschil tussen beide daalt.