Vertaling van "moelle osseuse liée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aiguille d’explantation de moelle osseuse
beenmerg-explantaatnaald

Rejet d'une greffe de moelle osseuse
afstoting van beenmergtransplantaat

Tumeur maligne secondaire des os et de la moelle osseuse
secundair maligne neoplasma van bot en beenmerg

aiguille régénérée à biopsie de moelle osseuse
gerecycleerde biopsienaald voor beenmerg

trousse pour procédure de biopsie de moelle osseuse
set voor biopsie van beenmerg

aiguille à usage unique à biopsie de moelle osseuse
biopsienaald voor beenmerg voor eenmalig gebruik

Donneur de moelle osseuse
beenmergdonor

Intestin Moelle osseuse Pancréas
beenmerg | darm | pancreas | stamcellen

mégaloblastique | dû aux 'cellules de grande taille présentes dans la moelle osseuse' (= mégaloblastes)
megaloblastair | met vergrote moedercellen in de rode bloedlichaampjes

anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse
aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections hématologiques et du système lymphatique Très fréquent: Dépression de la moelle osseuse liée à la dose, se manifestant par une leucopénie et en particulier une thrombocytopénie.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer vaak: Dosisgebonden beenmergonderdrukking die zich uit als een leukopenie en in het bijzonder een trombocytopenie.

Le principal effet indésirable de l'azathioprine est une dépression liée à la dose et généralement réversible de la fonction de la moelle osseuse, qui s'exprime principalement sous la forme d'une leucopénie (50% chez les patients transplantés).
De belangrijkste bijwerking van azathioprine is een dosisgebonden, doorgaans reversibele onderdrukking van de beenmergfunctie met vooral leukopenie (50% van de transplantatiepatiënten).

Les corticostéroïdes utilisés seuls ou en combinaison avec d’autres options thérapeutiques peuvent être pris en considération chez les patients cancéreux pour des douleurs liées à l’effet de masse de la tumeur, ex. céphalées causées par une augmentation de la pression intracrânienne, douleurs dues à la compression de la moelle épinière, douleurs osseuses multifocales, douleur abdominale conséquente à une distension hépatique, obstruction intestinale. Les corticostéroïdes peuvent être également utilisés pour faciliter la gestion d’autres symptômes des patients atteints d’un cancer en phase avancée ou terminale, ex. anorexie, nausées, fatigue, faiblesse généralisée, sensations de malaise et dépression.
Corticosteroïden alleen of in combinatie met andere therapeutische opties kunnen worden overwogen bij patiënten met kankerpijn die verband houdt met een massa-effect van de tumor, bijvoorbeeld hoofdpijn veroorzaakt door verhoogde intracraniële druk, pijn als gevolg van ruggenmergcompressie, multifocale botpijn, buikpijn door leverkapseluitzetting, darmobstructie, enz. Ze kunnen ook worden gebruikt voor de behandeling van andere symptomen bij kankerpatiënten in een gevorderd of terminaal ziektestadium, bijvoorbeeld anorexia, misselijkheid, vermoeidheid, algemene zwakte of gevoel van malaise en depressie.