Vertaling van "moelle osseuse cellules " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mégaloblastique | dû aux 'cellules de grande taille présentes dans la moelle osseuse' (= mégaloblastes)
megaloblastair | met vergrote moedercellen in de rode bloedlichaampjes

Rejet d'une greffe de moelle osseuse
afstoting van beenmergtransplantaat

Donneur de moelle osseuse
beenmergdonor

Intestin Moelle osseuse Pancréas
beenmerg | darm | pancreas | stamcellen

Tumeur maligne secondaire des os et de la moelle osseuse
secundair maligne neoplasma van bot en beenmerg

aiguille régénérée à biopsie de moelle osseuse
gerecycleerde biopsienaald voor beenmerg

aiguille d’explantation de moelle osseuse
beenmerg-explantaatnaald

trousse pour procédure de biopsie de moelle osseuse
set voor biopsie van beenmerg

aiguille à usage unique à biopsie de moelle osseuse
biopsienaald voor beenmerg voor eenmalig gebruik

anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse
aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7-10300-31-218 Autre materiel corporei humain destine a des therapies cellulaires (cellules dendritiques, cellules mesenchymateuses, cellules souches nonhematopoi'etiques de la moelle osseuse, cellules limbales epitheliales)
7-10300-31-218 Ander menselijk Iichaamsmateriaal bestemd voor celtherapieen (dendritische celien, mesenchymale celien, niethematopoetische stamcellen afkomstig van het beenmerg, limbale epitheliale celien)

Cela permet une greffe de nouvelles cellules de moelle osseuse (cellules souches hématopoïétiques), qui à leur tour permettent à l’organisme de produire des cellules sanguines saines.
Hierdoor is het mogelijk nieuwe beenmergcellen (hematopoëtische stamcellen) te transplanteren, die op hun beurt het lichaam in staat stellen gezonde bloedcellen te produceren.

Mozobil est utilisé pour faciliter la collecte de cellules souches hématopoïétiques (cellules de la moelle osseuse qui peuvent se développer en différents types de cellules sanguines) en vue d’une transplantation.
Mozobil wordt gebruikt als middel ter oogsting (verzameling) van hematopoëtische stamcellen (cellen in het beenmerg die zich tot verschillende typen bloedcellen kunnen ontwikkelen) voor transplantatie.

polynucléaires neutrophiles) ≥ 1000/mm 3 , nombre de plaquettes sanguines ≥100 000/mm 3 , absence de cellules blastiques ou de promyélocytes dans le sang périphérique, ≤ 5 % de cellules blastiques dans la moelle osseuse, < 5 % de myélocytes plus métamyélocytes dans le sang périphérique, < 5 % de basophiles dans le sang périphérique, aucune atteinte extramédullaire (y compris absence d’hépatomégalie ou de splénomégalie). c La MCyR associe les réponses cytogénétiques à la fois complète (aucune cellule Ph+ détectable) et
promyelocyten in perifeer bloed, beenmergblasten ≤5%, < 5% myelocyten plus metamyelocyten in perifeer bloed, basofielen < 5% in perifeer bloed, geen extramedullaire betrokkenheid (waaronder geen hepatomegalie of splenomegalie).

osseuse et souffrent de syndromes myélodysplasiques (maladies dans lesquelles la moelle osseuse produit un nombre trop faible de cellules sanguines);
ondergaan en lijden aan myelodysplastische syndromen (aandoeningen waarbij het beenmerg te weinig bloedcellen aanmaakt).

Génotoxicité/Carcinogénicité Le pomalidomide n’a pas été mutagène dans les essais de mutation sur cellules bactériennes et cellules de mammifères et n’a pas induit d’aberrations chromosomiques dans des lymphocytes de sang périphérique humains ni de formation de micronoyaux dans les érythrocytes polychromatiques dans la moelle osseuse de rats ayant reçu des doses allant jusqu’à 2 000 mg/kg/jour.
Genotoxiciteit/carcinogeniciteit Pomalidomide was niet mutageen in mutatie-assays met bacteriën of zoogdiercellen en induceerde geen chromosomale afwijkingen in humane lymfocyten uit perifeer bloed of micronucleusvorming in polychromatische erytrocyten in beenmerg van ratten, bij toediening van doses tot maximaal 2.000 mg/kg/dag.

Les modifications de l’arrêté royal du 18 août 2010 concernent la transplantation de cellules souches hématopoïétiques et le registre national des candidats donneurs de moelle osseuse. Elles entrent en vigueur le 1 er octobre 2010 et prévoient :
Vanaf 1 oktober 2010 treedt het koninklijk besluit van 18 augustus 2010 in werking met betrekking tot de bloedcel-transplantaties en het beendermergregister:

Les modifications suivantes concernent la transplantation de cellules souches hématopoïétiques et le registre national des candidats donneurs de moelle osseuse ; elles entrent en vigueur le 1 er octobre 2010 26 :
Vanaf 1 oktober 2010 treden volgende wijzigingen in werking met betrekking tot de bloedceltransplantaties en het beendermergregister: 26

7-10403-25-221 Cellules souches hematopoietiques (sang peripherique et moelle osseuse)
7-10403-25-221 Hematopoietische stamcellen (perifeer bloed en beenmerg)

7-10322-09-221 Cellules souches hematopoTetiques (sang peripherique et moelle osseuse)
7-10322-09-221 Hematopoietische stamcellen (perifeer bloed en beenmerg)