Vertaling van "modifier les données de produits publiés statuts " (Frans → Nederlands) :

- Supprimer un groupe de produits Modifier les données de produits publiés Statuts qui ne sont pas encore d’application
- Producten in groep schrappen Gegevens van gepubliceerde producten wijzigen Statussen die nog niet in werking zijn

Modifier les données de produits publiés
Gegevens van gepubliceerde producten wijzigen

Dans l’aperçu vous pouvez voir, grâce au code, s’il s’agit d’un nouveau produit ou d’un produit publié dont vous voulez modifier les données.
Of het in de overzichtstabel gaat om een nieuw product of een gepubliceerd product waarvan u de gegevens wil wijzigen, kan u zien aan de code.

Pour modifier les données d'un produit publié, vous cliquez sur le code de notification du produit.
Om de gegevens van een gepubliceerd product te wijzigen, klikt u op de notificatiecode van het product.

En effet, un nouveau produit a un code de dossier, alors qu'un produit publié dont vous voulez modifier les données a déjà un code de notification définitif.
Een nieuw product heeft een dossiercode, terwijl een gepubliceerd product waarvan u de gegevens wil wijzigen reeds een definitieve notificatiecode heeft.

Fin 2004, la Commission a publié des lignes directrices techniques 21 en matière d’échantillonnage et de détection des organismes génétiquement modifiés et des matières produites à partir d’organismes génétiquement modifiés.
De Commissie heeft eind 2004 technische richtsnoeren inzake bemonstering en opsporing van genetisch gemodificeerde organismen en afgeleid materiaal gepubliceerd 22 .

- Encoder des produits un par un via l’application en ligne Encoder des produits avec des données similaires Oter les données des produits pas encore publiés Supprimer des produits déjà publiés
- Producten één voor één invoeren in de onlinetoepassing Invoeren van producten met gelijkaardige gegevens Verwijderen van gegevens van nog niet gepubliceerde producten Schrappen van gepubliceerde producten

Vous choisissez le statut du produit, c’est-à-dire ‘Pas encore transmis’, ce qui signifie que vous pouvez encore modifier les données, ou ‘Nouvelle notification - en attente de validation Inami‘.
U kiest de status voor het product, namelijk ‘Tijdelijk’, wat betekent dat u de gegevens nog kan wijzigen, of ‘Nieuwe notificatie – wacht op RIZIV-validatie’.

Lors de l’adoption du Règlement en 2003, la Commission et le Conseil ont convenu que le statut des produits de fermentation produits avec des microorganismes génétiquement modifiés (MGM) mais qui ne sont plus présents dans le produit fini devait encore être clarifié ultérieurement.
Bij de goedkeuring van de Verordening in 2003 zijn de Commissie en de Raad overeengekomen dat het statuut van fermentatieproducten die geproduceerd zijn met genetisch gemodificeerde microorganismen (GMM) maar die niet meer aanwezig zijn in het eindproduct, nog moest verduidelijkt worden.

- Le statut des produits de fermentation fabriqués avec des micro-organismes génétiquement modifiés (MGM), mais qui ne sont plus présents dans le produit final, a été précisé (fiche n° 1).
- Het statuut van fermentatieproducten die geproduceerd zijn met genetisch gemodificeerde micro-organismen (GMM) maar die niet meer aanwezig zijn in het eindproduct, werd verduidelijkt (fiche nr. 1).