Traduction de «minutieusement la déviation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Atrophie ou hypertrophie hémifaciale Dépressions des os du crâne Déviation congénitale de la cloison nasale Ecrasement ou déviation congénital(e) du nez
depressies in schedel | deviatie van neustussenschot, congenitaal | hemifaciale atrofie of hypertrofie | ingedeukte of kromme neus, congenitaal

déviation acquise du septum nasal
verworven deviatie van neusseptum

déviation du septum nasal
deviatie van neusseptum

déviation de la luette
deviatie van huig

déviation tonique paroxystique bénigne du regard avec ataxie
syndroom van Ouvrier-Billson

déviation congénitale du septum nasal
congenitale deviatie van neusseptum

Déviation sexuelle SAI
seksuele afwijking NNO

Béance occlusale dentaire (antérieure) (postérieure) Déviation médiane de l'arcade dentaire Distocclusion Mésiocclusion Occlusion linguale postérieure des dents inférieures Supra-alvéolie (antérieure) (postérieure) Surocclusion:horizontale | profonde | verticale | Surplomb
achterste linguale-occlusie van tanden van onderkaak | disto-occlusie | kruisbeet (achterste)(voorste) | mesio-occlusie | middellijndeviatie van tandboog | open beet (achterste)(voorste) | overbeet (overmatig) | diep | overbeet (overmatig) | horizontaal | overbeet (overmatig) | verticaal | overjet

Déviation de la cloison nasale
deviatie van neusseptum

Déviation de la cloison (nasale) (acquise)
deflectie of deviatie van (neus)septum (verworven)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de la fourniture de preuve, il convient également de souligner lÊimportance de consigner minutieusement la déviation ou le comportement conformiste dans le dossier médical.
In het kader van de bewijslevering dient dan ook het belang van de verslaggeving van de afwijking of het conformerende gedrag in het medische dossier en het zorgvuldig bijhouden ervan worden aangestipt.