Traduction de «milliers de valves » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

trouble de la valve aortique
aandoening van aortaklep

valve endoscopique air/eau à usage unique
ventiel voor lucht en/of water bij endoscopie

régurgitation de la valve aortique
aortaklepregurgitatie

maladie rhumatismale de la valve tricuspide
reumatische aandoening van tricuspidalisklep

affection de la valve tricuspide
aandoening van tricuspidalisklep

valve endoscopique air/eau réutilisable
herbruikbare ventiel voor lucht en/of water bij endoscopie

valve aortique
aortaklep

remplacement de la valve aortique
vervangen van aortaklep

sclérose de la valve aortique
aortaklepsclerose

sténose de la valve aortique
aortaklepstenose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelques milliers de valves ont ainsi déjà été implantées de par le monde bien qu’il ne soit pas encore prouvé scientifiquement que cette intervention peu invasive soit aussi avantageuse pour le patient que la chirurgie traditionnelle.
Wereldwijd werden reeds enkele duizenden dergelijke kleppen ingeplant ofschoon het wetenschappelijk nog niet vaststaat of deze minimaal invasieve klepvervanging voor de patiënt even goed is dan de traditionele chirurgie.

Des valves cardiaques traitées au glutaraldéhyde ont été implantées à plusieurs milliers de patients, avec un taux de réussite clinique élevé.
De met glutaraldehyde bewerkte hartkleppen werden bij duizenden patiënten ingeplant met een hoge klinische succes rate.