Traduction de «mieux l’absorber » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats
antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

absorbant de déchets infectieux
absorbens voor infectieus afval

pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats
niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

absorbant de dioxyde de carbone
absorbens voor koolstofdioxide

pansement sans gel absorbant les exsudats
wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming

Fœtus et nouveau-né affectés par d'autres médicaments absorbés par la mère
gevolgen voor foetus en pasgeborene door overige medicatie van moeder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le fait de prendre Orphacol à des heures régulières lors d’un repas vous aidera à ne pas oublier de prendre ce médicament et peut aider votre corps à mieux l’absorber.
Als u Orphacol op vaste tijden bij de maaltijd inneemt, vergeet u het minder snel en is uw lichaam beter in staat het middel op te nemen.

Prenez les comprimés pelliculés peu après un repas avec beaucoup de liquide (jusqu'à 200 ml, de préférence de l'eau), parce qu'ils sont alors mieux absorbés à partir de l'intestin.
Neem de filmomhulde tabletten kort na een maaltijd in met veel vloeistof (tot 200 ml, bij voorkeur water), omdat ze dan het best opgenomen worden uit de darmen.

Optez pour des vêtements confortables, de préférence en coton, car c’est la matière qui absorbe le mieux la transpiration.
Kies voor comfortabele kledij. Bij voorkeur katoen, want dat absorbeert zweet het best.

L’acide folique offre l’avantage d’être plus stable dans les denrées et mieux absorbé par rapport aux folates naturels (Lucock, 2000 ; IOM, 1998).
Foliumzuur heeft het voordeel dat het stabieler is in voedingsmiddelen en beter geabsorbeerd wordt in vergelijking met de natuurlijke folaten (Lucock, 2000; IOM, 1998).