Vertaling van "mg les patients dont la fonction hépatique est altérée doivent recevoir " (Frans → Nederlands) :

Patients dont la fonction hépatique est altérée 20mg : Les patients dont la fonction hépatique est altérée doivent recevoir une dose initiale d’½ comprimé pelliculé (correspondant à 10 mg de citalopram) par jour.
Patiënten met een verminderde leverfunctie 20 mg: Patiënten met een verminderde leverfunctie moeten een startdosering krijgen van ½ filmomhulde tablet (wat overeenstemt met 10 mg citalopram) per dag.

40mg : Les patients dont la fonction hépatique est altérée doivent recevoir une dose initiale de 10 mg de citalopram par jour.
40mg: Patiënten met een verminderde leverfunctie moeten een startdosering krijgen van 10 mg citalopram per dag.

30mg : Les patients dont la fonction hépatique est altérée doivent recevoir une dose initiale de 10 mg de citalopram par jour.
Patiënten met een verminderde leverfunctie moeten een startdosering krijgen van 10 mg citalopram per dag.

Insuffisance hépatique : Les thiazides doivent être utilisés avec prudence chez les patients dont la fonction hépatique est altérée ou qui présentent une maladie hépatique progressive, parce que de petites fluctuations du bilan hydro-électrolytique peuvent déclencher un coma hépatique.
Verminderde leverfunctie : Bij patiënten met een verminderde leverfunctie of met een progressieve leveraandoening is voorzichtigheid geboden met het gebruik van thiaziden; kleine veranderingen in de water- en elektrolytenbalans kunnen namelijk al tot een hepatisch coma leiden.

Patients dont la fonction hépatique est altérée Les patients qui souffrent d’insuffisance hépatique légère à modérée ne nécessitent aucun ajustement de la dose ; par contre, chez les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère, une dose maximale de 5 mg par 24 heures est recommandée.
Patiënten met leverinsufficiëntie De dosering hoeft niet te worden aangepast bij patiënten met een lichte tot matige leverinsufficiëntie, maar bij patiënten met een ernstige leverinsufficiëntie wordt een maximumdosering van 5 mg in 24 uur aanbevolen.

Posologie chez les patients dont la fonction hépatique est altérée Il ne sera probablement pas nécessaire d'ajuster la posologie chez les patients atteints d'une altération de la fonction hépatique étant donné qu'environ 90 % de la substance active absorbée est excrétée par les reins.
Dosering bij patiënten met leverinsufficiëntie Een aanpassing van de dosering bij patiënten met leverinsufficiëntie is waarschijnlijk niet noodzakelijk omdat ongeveer 90% van het geabsorbeerde werkzame bestanddeel door de nieren wordt uitgescheiden.

Utilisation chez les patients dont la fonction hépatique est altérée : La demi-vie de l’amlodipine est prolongée et les valeurs d’ASC sont plus élevées chez les patients ayant une altération de la fonction hépatique ; aucune recommandation de posologie n’a été établie.
Gebruik bij patiënten met een verminderde leverfunctie: De halfwaardetijd van amlodipine neemt toe en de AUC-waarden zijn hoger bij patiënten met een verminderde leverfunctie; er zijn geen aanbevelingen voor de dosering.

Les dérivés thiazidiques doivent être utilisés avec précautionchez les patients dont la fonction hépatique est altérée (voir rubrique 4.4).
Thiazide diuretica dienen met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een slechte leverfunctie (zie rubriek 4.4).

Insuffisance hépatique Après une dose unique de 150 mg d’ivacaftor, la C max de l’ivacaftor (moyenne [±ET] de 735 [331] ng/ml) était comparable chez les patients dont la fonction hépatique était modérément altérée (Child-Pugh de classe B, score de 7 à 9), mais l’ASC 0-∞ de l’ivacaftor (moyenne [±ET] de 16 800 [6 140] ng*h/ml) était augmentée de deux fois environ par rapport aux sujets sains appariés pour les données démographiques.
Leverfunctiestoornis Na een enkele dosis van 150 mg ivacaftor hadden proefpersonen met een matige leverfunctiestoornis (child-pugh-klasse B, score 7 tot 9) soortgelijke ivacaftor C max (gemiddeld (±SD) van 735 (331) ng/ml), maar een ongeveer dubbele verhoging van ivacaftor AUC 0-∞ (gemiddeld (±SD) van 16800 (6140) ng*ml.u) in vergelijking met gezonde proefpersonen die overeenkwamen qua demografie.