Vertaling van "method infections " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infection | infection
infectie | besmetting

dysenterie | infection intestinale avec diarrhée grave
dysenterie | rode loop

inflammation | inflammation (= ensemble des signes et symptômes secondaires à une infection)
inflammatie | ontsteking

mastoïdite | inflammation et infection de l'os mastoïde
mastoiditis | ontsteking van het slaapbeen

dermatophytose | infection de la peau provoquée par des champignons
dermatofytose | atletenvoet

dermatomycose | infection de la peau provoquée par des champignons
dermatomycose | schimmelziekte van de huid

anti-infectieux (a. et s.m) | qui combat l'infection
anti-infectieus | tegen de infectieverwekker gericht

candidose | infection causée par un champignon (candida)
candidiasis | schimmelziekte van huid en slijmvliezen

infection croisée ? | ?
kruisinfectie | besmetting opgelopen binnen het ziekenhuis

mycose | infection causée par des champignons
mycose | door een schimmel veroorzaakte ziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

method infections ng Asthma Asthma Astma Asthme Asthma Allergy Hypersensitivity Allergie Allergie Allergie Infection Infection Infectie Infection Infektion Cancer Neoplasm Kanker Cancer Krebs * MeSH (Medical Subject Headings) is the NLM controlled vocabulary thesaurus used for indexing articles for PubMed.
Asthma Asthma Astma Asthme Asthma Allergy Hypersensitivity Allergie Allergie Allergie Infection Infection Infectie Infection Infektion Cancer Neopla s m Kanker Cancer Krebs

Disinfection disinfection ontsmettingsmethod méthode de Desinfektionsmetho method infection control method infection control e infectiebeheersing désinfection maîtrise des de Infektionsbeherrschu
Disinfection disinfection desinfectiemethode méthode de Desinfektionsmetho method infection control method infection control method infectiebeheersing désinfection maîtrise des infections de Infektionsbeherrsch ung

considérations sur les différentes méthodes utilisées pour la désinfection des piscines In this scientific advisory report to policy makers, the Superior Health Council reflects on chlorine and alternative methods for swimming pool disinfection and infection control and, in doing so, focuses on the particular target group of young infants (0-12 month-old baby swimmers).
In this scientific advisory report to policy makers, the Superior Health Council reflects on chlorine and alternative methods for swimming pool disinfection and infection control and, in doing so, focuses on the particular target group of young infants (0-12 month-old baby swimmers).

En effet, toute méthode de diagnostic de la peste porcine classique qui permet une détection précoce et rapide de l'infection, à partir de dispositifs utilisables sur place, par exemple dans une exploitation suspecte de contamination, est de nature à améliorer l'efficacité du contrôle de cette infection virale.
Inderdaad, elke diagnosemethode van klassieke varkenspest die een vroegtijdige en snelle opsporing toelaat van de infectie, door toedoen van ter plaatse te gebruiken materiaal, bij voorbeeld in een bedrijf verdacht van besmetting, is van die aard dat ze de efficiëntie van de controle van deze virale infectie verbetert.

Aux fins des méthodes de diagnostic pour la confirmation et le diagnostic de l’influenza aviaire, on entend par influenza aviaire: l’infection des volailles causée par tout virus grippal de type A ayant, chez les poulets âgés de six semaines, un indice de pathogénicité intraveineux supérieur à 1,2 ou toute infection causée par des virus grippaux de type A et de sous-types H5 ou H7 pour lesquels le séquençage des nucléotides a prouvé la présence d’acides aminés basique multiples au niveau du site de coupure de l’hémagglutinine.
Voor de differentiële diagnostiek en de bevestiging van de diagnose van aviaire influenza geldt de volgende definitie: “aviaire influenza is een pluimveeziekte die wordt veroorzaakt door een influenza-A-virus met een intraveneuze pathogeniciteitsindex bij zes weken oude kuikens van meer dan 1,2, of door een influenza-A-virus, subtype H5 of H7; door middel van " sequencing" (bepaling van de basenvolgorde) van de nucleotiden is aangetoond dat bij deze subtypes verschillende basische aminozuren aanwezig zijn aan de breukzijde van het hemagglutinine”.

L’Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire a demandé au Comité scientifique d’émettre un avis sur la mise en place d’une nouvelle méthode de diagnostic du virus de la peste porcine classique et plus précisément sur sa justification scientifique en ce qui concerne la détection précoce de l’infection chez les suidés sauvages et domestiques.
Het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen heeft het Wetenschappelijk Comité gevraagd een advies uit te brengen over de op puntstelling van een nieuwe diagnosemethode van het klassieke varkenspestvirus en meer bepaald over de wetenschappelijke rechtvaardiging betreffende de vroegtijdige opsporing van de infectie bij wilde en tamme varkensachtigen.

Les méthodes de PRT actuellement disponibles permettent de réduire de façon drastique les risques d’infection bactérienne transmise par transfusion tout en maintenant la durée de conservation des concentrés plaquettaires à 7 jours (Ruane et al., 2004; Ontanon et al., 2006).
De thans beschikbare PRT-methoden kunnen de gevaren voor bacteriële infectie door transfusie drastisch verminderen en tegelijkertijd kan de bewaarduur van de bloedplaatjesconcentraten van 7 dagen worden behouden (Ruane et al., 2004; Ontanon et al., 2006).

Cependant, cette méthode présente une limite importante: elle ne permet pas la détection de bactéries anaérobies, bien que les germes anaérobies aient été rarement associés à une infection létale après transfusion de plaquettes (Jacobs et al., 2008).
Aan de methode is echter een belangrijke beperking verbonden: anaërobe bacteriën kunnen niet opgespoord worden, ook al worden anaërobe kiemen zelden met een dodelijke infectie na transfusie van bloedplaatjes geassocieerd (Jacobs et al., 2008).

Le risque de développer une infection associée au cathéter urinaire est lié à la méthode et à la durée du sondage, à la qualité des soins apportés au cathéter urinaire et à la sensibilité du patient.
Het risico om een infectie geassocieerd met het gebruik van urinaire katheters te ontwikkelen, wordt bepaald door de methode, de duur van de katheterisatie, de kwaliteit van de geleverde zorg en de gevoeligheid van de patiënt.

Pour formuler des recommandations définitives au sujet d'une " Proposition d'une initiative législative pour la maîtrise des infections liées aux soins dans les maisons de repos et de soins et dans les maisons de repos pour personnes âgées" en vue de la Conférence interministérielle Santé publique, il y a lieu, outre les méthodes de travail élaborées, de prolonger la phase expérimentale.
Om een definitieve aanbevelingen met betrekking tot een : “Voorstel voor een wetgevende initiatief met het oog op de beheersing van zorginfecties in de RVT-centra en rusten voor bejaarden” te formuleren voor de Interministeriële conferentie Volksgezond, dienen naast de ontwikkelde werkwijzen, bijkomende elementen te worden ontwikkeld en wordt de experimentele fase verlengd.