Traduction de «mesurez votre » (Français → Néerlandais) :

Mesurez votre tension.|Semaine du coeur 2009
Meet uw bloeddruk. |Week van het Hart 2009

Si vous sentez une hypoglycémie arriver : prenez un produit riche en sucre et mesurez votre taux de sucre dans le sang.
Als u een hypoglykemie voelt opkomen: gebruik een suikerrijk tussendoortje en controleer dan uw bloedglucosespiegel.

automonitoring : vous mesurez vous-même le taux de sucre de votre sang.
zelfmonitoring: hierbij meet u het suikergehalte in uw bloed zelf.

Aux Pays-Bas, on propose de surveiller la prise alimentaire globale à l’aide de la méthode ‘Meet en weet wat je cliënt eet’ (‘mesurez et sachez ce que mange votre client’) 30 .
In Nederland stelt men voor de globale voedingsinname te monitoren d.m.v. de methode ‘Meet & Weet wat je cliënt eet’ 30 .

Mesurez toujours votre pression artérielle au même bras
Meet uw bloeddruk steeds aan dezelfde arm

1. Mesurez : Vous pouvez mesurer votre dose en utilisant la seringue doseuse pour administration orale fournie.
U kan de dosis afmeten met de bijgeleverde doseerspuit voor orale toediening.

Exemple : si vous pesez 55 kg avant la grossesse et mesurez 1,62, votre IMC est de (1,62 x 1,62 / 55) = 21
Bijvoorbeeld: als je vóór de zwangerschap 55 kg weegt en 1m62 lang bent, is jouw BMI 21