Traduction de «mesure que votre enfant grandit » (Français → Néerlandais) :

Au fur et à mesure que votre enfant grandit, la quantité de facteur qu’il doit recevoir peut changer.
Naarmate uw kind groeit, kan de hoeveelheid factor die hij toegediend moet krijgen wijzigen.

Au fur et à mesure qu’il grandit, votre enfant construit son identité et s’affirme comme un individu à part entière.
Naarmate je kind ouder wordt, bouwt het een eigen identiteit op en beseft je kind dat het een eigen persoontje is.

Au fur et à mesure que bébé grandit, vous peaufinerez votre technique et intensifierez le massage.
Naarmate je baby groter wordt, kun je je techniek verfijnen en een diepgaandere massage geven.

Votre enfant grandit et son sourire se pare de nouvelles petites dents.
Uw kind groeit en zijn glimlach fonkelt van de nieuwe, kleine tandjes.

Tout simplement que votre enfant grandit.
Het is heel simpel: je kind groeit op.

Au fur et à mesure, vous allez en apprendre plus sur l’hémophilie, apprendre à soigner votre enfant.
Geleidelijk aan zult u meer en meer te weten komen over hemofilie en hoe u uw kind moet verzorgen.

Avant le début du traitement, votre poids ou celui de votre enfant peut être mesuré, et il le sera régulièrement pendant le traitement.
Voor de behandeling wordt gestart, kan uw gewicht of dat van uw kind worden gemeten en tijdens de behandeling kan het regelmatig worden gecontroleerd.

Avant le début du traitement, le poids de votre enfant peut être mesuré, et il peut être surveillé régulièrement pendant le traitement.
Voor de behandeling wordt gestart, kan het gewicht van uw kind worden gemeten en het lichaamsgewicht kan ook regelmatig worden gecontroleerd tijdens de behandeling.