Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Désastres
Expériences de camp de concentration
Torture

Traduction de «membre de son personnel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était consta ...[+++]

Omschrijving: Een duurzame persoonlijkheidsverandering sinds ten minste twee jaar, volgend op blootstelling aan catastrofale stress. De stress moet zo uitzonderlijk zijn dat het niet nodig is persoonlijke gevoeligheid te verdisconteren ten einde zijn diepgaande effect op de persoonlijkheid te verklaren. De stoornis wordt gekenmerkt door een vijandige of wantrouwende houding tegenover de wereld, sociale teruggetrokkenheid, gevoelens van leegte of hopeloosheid, een chronisch gevoel van 'op scherp staan' als bij voortdurende dreiging en van vervreemding. Posttraumatische stressstoornis (F43.1) kan aan dit type persoonlijkheidsverandering vo ...[+++]


exposition d'un membre du personnel aux rayonnements des isotopes diagnostiques médicaux

blootstelling van personeelslid aan straling van diagnostische medische isotopen


mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé

dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit


exposition d'un membre du personnel à une radiographie diagnostique médicale

blootstelling van personeelslid aan medische diagnostische röntgenstraal


exposition d'un membre du personnel aux rayonnements thérapeutiques médicaux

blootstelling van personeelslid aan medische therapeutische straling
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Accueil | Actualités | MSF condamne le kidnapping d'un membre de son personnel et suspend ses activités

Home | Actueel | Artsen Zonder Grenzen veroordeelt kidnapping van hulpverlener en schort operaties op


Accueil | Actualités | Médecins Sans Frontières confirme l'enlèvement d'un membre de son personnel au Dagestan

Home | Actueel | Artsen Zonder Grenzen bevestigt kidnapping van stafmedewerker in Dagestan


Bahreïn : MSF condamne le raid armé contre son bureau et la détention d’un membre de son personnel | Médecins Sans Frontières

Bahrein: AZG veroordeelt gewapende inval en arrestatie van medewerker | Artsen Zonder Grenzen


Accueil | Actualités | Bahreïn : MSF condamne le raid armé contre son bureau et la détention d’un membre de son personnel

Home | Actueel | Bahrein: AZG veroordeelt gewapende inval en arrestatie van medewerker


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Article 19 § 1 L’unité s'engage à rémunérer les membres de son personnel visés à l’article 17, au moins sur base des barèmes des médecins-conseil pour les médecins, et des barèmes de la CCT établie par la commission paritaire 330 des établissements et des services de santé pour le personnel des hôpitaux, pour les autres membres du personnel.

Artikel 19 § 1 De eenheid verbindt zich ertoe om haar personeelsleden, zoals bedoeld in artikel 17, minstens te bezoldigen op basis van, wat de geneesheren betreft, de loonschalen van de adviserend geneesheren en wat de andere personeelsleden betreft, op basis van de loonschalen van de CAO, opgesteld door het paritair comité 330 voor de gezondheidsinrichtingen en diensten voor het personeel van de ziekenhuizen , behalve voor de functie van animator wanneer deze uitgeoefend wordt door een vrijwilliger of vrijwilligers, zoals voorzien in artikel 15 § 4, 2 de lid van de overeenkomst.


76 Art. 13, §5 remplacé par AM 16/02/2007 : §5 (.Le coût salarial pour un équivalent temps plein membre du personnel de réactivation et pour un kinésithérapeute, un ergothérapeute ou un logopède s'élève à, si l'ancienneté moyenne dans l'institution pour tous les membres de ce personnel : a) est inférieure à 6 ans : 40.306 euros(*) b) à partir de 6 ans et moins de 10 ans : 43.318 euros(*) c) à partir de 10 ans : 44.516 euros*(*) (*) d’application à partir du 01/10/2004 77 Art. 13, § 5 remplacé par AM 10/03/2008 : § 5. Le coût salarial ...[+++]

76 § 5. De loonkost voor een voltijds equivalent personeelslid voor reactivering en voor een kinesitherapeut, een ergotherapeut of een logopedist bedraagt, indien de gemiddelde anciënniteit van alle leden van dit personeel in de inrichting a) kleiner is dan 6 jaar : 40.587 euro b) vanaf 6 jaar en kleiner dan 10 jaar : 43.599 euro c) vanaf 10 jaar : 44.797 euro 77 §.


indemnités pour frais funéraires octroyées par l’Etat aux ayants-droit des membres ou anciens membres de son personnel ;

vergoeding voor begrafeniskosten verleend door de Staat aan de rechtverkrijgenden van zijn personeelsleden of van gewezen personeelsleden;


Bahreïn : MSF condamne le raid armé contre son bureau et la détention d’un membre de son personnel

Bahrein: AZG veroordeelt gewapende inval en arrestatie van medewerker


Accueil | Actualités | Barheïn: un membre du personnel de MSF en détention

Home | Actueel | Bahrein: Medewerker Artsen Zonder Grenzen wordt nog steeds vastgehouden


Barheïn: un membre du personnel de MSF en détention | Médecins Sans Frontières

Bahrein Artsen Zonder Grenzen medewerker gevangen | Artsen Zonder Grenzen




D'autres ont cherché : désastres     expériences de camp de concentration     torture     membre de son personnel     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

membre de son personnel ->

Date index: 2023-08-19
w