Vertaling van "matures isolés dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Toutes les subdivisions de cette catégorie s'appliquent exclusivement à un épisode isolé. Un épisode hypomaniaque ou maniaque survenant chez un sujet ayant présenté un ou plusieurs épisodes affectifs dans le passé (dépressif, hypomaniaque, maniaque, ou mixte) doit conduire à un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-). | trouble bipolaire, épisode maniaque isolé
Omschrijving: Alle onderverdelingen van deze categorie dienen slechts gebruikt te worden voor een eenmalige episode. Hypomane of manische episoden bij personen die een of meer voorgaande affectieve episoden hebben doorgemaakt (hetzij depressief, hypomaan, manisch of gemengd) dienen gecodeerd te worden als bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | bipolaire stoornis, eenmalige manische-episode

Maturation retardée
vertraagd bereiken van 'mijlpalen' in ontwikkeling

Trouble de la maturation sexuelle
seksuele rijpingsstoornis

syndrome de maturation osseuse accélérée, dysmorphie faciale, retard staturo-pondéral
syndroom van Marshall-Smith

bandage d’isolation
isolatieverband

coussin isolant pour le corps
lichaamsisolerende onderlegger

virus Isolate 318
geïsoleerd 318-virus

coussinet d’isolation cardiaque
isolatiekussen voor hart

isolement d'un patient
patiënt afzonderen

chambre d'isolation de l'hôpital
isolatiekamer in ziekenhuis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet avis ne concerne que les hépatocytes matures isolés dans un premier temps et ensuite congelés, et pas les précurseurs d’hépatocytes ou des hepatocytes provenant de culture de précurseurs in vitro.
Dit advies heeft enkel betrekking op primair geïsoleerde en ingevroren mature hepatocyten en dus niet op hepatocytenprecursoren of op hepatocyten die in vitro zijn afgeleid uit precursoren.

Des cas isolés d’effets indésirables suggérant des retards de maturation sexuelle ou de dysfonction sexuelle ont été rapportés au cours de l’expérience clinique en pédiatrie (cf. rubrique 5.3).
Geïsoleerde gevallen van bijwerkingen die mogelijk wijzen op vertraagde seksuele ontwikkeling of seksuele disfunctie zijn ook gemeld uit paediatrisch onderzoek (zie ook rubriek 5.3).

Des cas isolés d'événements indésirables pouvant indiquer un retard de la maturation sexuelle ou une dysfonction sexuelle ont été rapportés lors d'utilisation clinique pédiatrique (voir rubrique 5.3).
Tijdens klinisch gebruik bij kinderen zijn gevallen van bijwerkingen gerapporteerd die mogelijk wezen op een tragere seksuele rijping of seksuele disfunctie (zie rubriek 5.3).

Des cas isolés d'événements indésirables pouvant indiquer un retard de la maturation sexuelle ou une dysfonction sexuelle ont été rapportés lors d'utilisation clinique pédiatrique (voir également rubrique 5.3).
Geïsoleerde gevallen van bijwerkingen die mogelijk getuigden van een tragere seksuele rijping of seksuele disfunctie, werden gerapporteerd bij klinisch gebruik bij pediatrische patiënten (zie ook rubriek 5.3).