Traduction de «mars 2013 soumettant la question de madame » (Français → Néerlandais) :

En sa séance du 20 avril 2013, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné votre lettre du 13 mars 2013 soumettant la question de madame X concernant l'admissibilité de tests salivaires en matière d'alcool et de drogue.
In zijn vergadering van 20 april 2013 heeft de Nationale Raad van de Orde van geneesheren uw brief van 13 maart 2013 waarin u de vraag van mevrouw X in verband met de toelaatbaarheid van speekseltesten in het kader van alcohol en drugs voorlegt, onderzocht.

Question n° 97 posée le 30 mars 2012 au secrétaire d’État aux Affaires sociales, aux familles et aux personnes handicapées, chargé des risques professionnel, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la santé publique par Madame la Représentante Sminate 1
Vraag nr. 97, gesteld op 30 maart 2012, aan de Staatssecretaris voor Sociale Zaken, Gezinnen en Personen met een handicap, belast met Beroepsrisico’s, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, door mevrouw SMINATE, Volksvertegenwoordigster 5

QUESTION n° 92 posée le 24 mars 2004 à Monsieur le Ministre des Affaires sociales par Madame la Représentante VAN GOOL
VRAAG nr. 92, op 24 maart 2004 aan de Minister van Sociale Zaken gesteld door mevrouw VAN GOOL, Volksvertegenwoordigster

QUESTION n° 145 posée le 19 mars 2004 à Monsieur le Ministre des Affaires sociales par Madame la Représentante DE BLOCK
VRAAG nr. 145, op 19 maart 2004 aan de Minister van Sociale Zaken gesteld door mevrouw DE BLOCK, Volksvertegenwoordigster

Question n° 4-3142 posée le 11 mars 2009 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique par Monsieur le Sénateur Wille 5
Vraag nr. 4-3142 gesteld op 11 maart 2009 aan mevrouw de viceeersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid door de heer Wille, senator 5

Question n° 334 posée le 24 mars 2009 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique par Monsieur le Représentant De Vriendt 14
Vraag nr. 334, gesteld op 24 maart 2009 aan mevrouw de viceeersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid door de heer De Vriendt, volksvertegenwoordiger 14

Question n° 5-1780 posée le 18 mars 2011 à Madame la Vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l’intégration sociale par Monsieur le Sénateur TOMMELEIN 1
Vraag nr. 5-1780 gesteld op 18 maart 2011 aan mevrouw de Viceeersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met maatschappelijke integratie, door de heer TOMMELEIN, Senator 1

Question n° 5-1648 posée le 4 mars 2011 à Madame la Vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l’intégration sociale par Monsieur le Sénateur ANCIAUX 1
Vraag nr. 5-1648 gesteld op 4 maart 2011 aan mevrouw de Viceeersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met maatschappelijke integratie, door de heer ANCIAUX, Senator 1

Dans le cadre du point " Divers" de la réunion du Comité de l'assurance du 08.04.2013, Marc Moens pose certaines questions sur le message de l'agence Belga concernant les économies que le Kern a décidé le 30 mars.
Bij het variapunt van de vergadering van het verzekeringscomité van 08.04.2013 stelt Marc Moens vragen over het Belgabericht in verband met de besparingen die het kernkabinet van 30 maart beslist heeft.