Vertaling van "marché soient modifiés " (Frans → Nederlands) :

Sur la base de l’examen des données de sécurité et d’efficacité, le PRAC considère que le rapport bénéfice-risque des médicaments contenant la substance active thalidomide reste favorable, mais recommande que les termes de la/des autorisation(s) de mise sur le marché soient modifiés comme suit :
Op basis van de beoordeling van de gegevens met betrekking tot de veiligheid en werkzaamheid is het PRAC van mening dat de baten/risicobalans van geneesmiddelen die thalidomide als werkzaam bestanddeel bevatten, gunstig blijft, maar beveelt aan dat de voorwaarden van de vergunning(en) voor het in de handel brengen als volgt dienen te worden gewijzigd:

Le CHMP recommande que les termes de l’autorisation de mise sur le marché soient modifiés.
Het CHMP beveelt aan dat de condities voor de handelsvergunning moeten worden aangepast.

Le CHMP recommande que les termes d’autorisation de mise sur le marché soient modifiés.eh
Het CHMP beveelt aan dat de condities voor de handelsvergunning moeten worden aangepast.

Le CHMP recommande que les termes de l'Autorisation de Mise sur le Marché soient modifiés.
Het CHMP adviseert dat de voorwaarden van de handelsvergunning worden.

Le CHMP recommande que les termes de l’autorisation de mise sur le marché soient modifiés.
Het CHMP adviseert de voorwaarden voor de handelsvergunning aan te passen.

Le Règlement « GM food-feed » exige que les denrées alimentaires ou les aliments pour animaux génétiquement modifiés 5 soient couverts par une autorisation avant qu’ils puissent être mis sur le marché.
De Verordening " GM food-feed" eist dat genetisch gemodificeerde levensmiddelen of dierenvoeders e gedekt moeten zijn door een vergunning vooraleer zij in de handel gebracht kunnen worden.