Traduction de «marché ondansetron » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'ondansétron
product dat ondansetron bevat

chlorhydrate d'ondansétron
ondansetronhydrochloride

produit contenant de l'ondansétron sous forme rectale
product dat ondansetron in rectale vorm bevat

produit contenant de l'ondansétron sous forme orale
product dat ondansetron in orale vorm bevat

cadre de marche pliable
standaard opvouwbare rollator

agression avec une canne de marche
aanval met wandelstok

promotion de l'utilisation de dispositifs d'aide à la marche
bevorderen van lopen met mobiliteitshulp

cadre de marche standard non pliable
standaard niet-opvouwbare rollator

marche difficile
loopstoornis

chute dans les marches
val van trappen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Numéros de l’autorisation de mise sur le marché Ondansetron Mylan 2 mg/ml solution injectable: BE282694 (ampoule de 2 ml) Ondansetron Mylan 2 mg/ml solution injectable: BE282712 (ampoule de 4 ml)
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen: Ondansetron Mylan 2 mg/ml oplossing voor injectie: BE282694 (ampul met 2 ml) Ondansetron Mylan 2 mg/ml oplossing voor injectie: BE282712 (ampul met 4 ml)

Liste des événements indésirables présentée sous forme de tableau Les événements indésirables suivants ont été observés avec une incidence supérieure chez les patients traités par l’aprépitant comparés à ceux traités par l’ondansétron dans les études réalisées dans la prévention des nausées et vomissements post-opératoires (NVPO) ou depuis la mise sur le marché :
Tabel met bijwerkingen De volgende bijwerkingen werden waargenomen in PONV-onderzoeken bij patiënten die met aprepitant werden behandeld met een hogere incidentie dan bij ondansetron of bij postmarketinggebruik:

Après la mise sur le marché, il y a eu des notifications de syndrome sérotoninergique (incluant une altération de l’état psychique, une instabilité autonome et des anomalies neuromusculaires) suite à l’utilisation concomitante d’ondansétron et d’autres médicaments sérotoninergiques (y compris des ISRS et des IRSN) (voir rubrique 4.4).
autonome instabiliteit en neuromusculaire afwijkingen) na concomiterend gebruik van ondansetron en andere serotonerge geneesmiddelen (met inbegrip van SSRI’s en SNRI’s) (zie rubriek 4.4).

Après la mise sur le marché, il y a eu des notifications de syndrome sérotoninergique (incluant une altération de l’état psychique, une instabilité autonome et des anomalies neuromusculaires) suite à l’utilisation concomitante d’ondansétron et d’autres médicaments sérotoninergiques (y compris des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) et des inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline (IRSN)).
gebruik van ondansetron en andere serotonerge geneesmiddelen (met inbegrip van selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI’s) en serotonine- en noradrenalineheropnameremmers (SNRI’s).

Après la mise sur le marché, des cas de torsades de pointes ont en outre été signalés chez des patients sous ondansétron.
Bovendien zijn er na het in de handel brengen gevallen gemeld van torsade de pointes bij patiënten die ondansetron gebruiken.

De plus, des cas de torsade de pointes ont été signalés après la mise sur le marché chez des patients utilisant l’ondansétron.
Daarnaast zijn post-marketing gevallen van torsade de pointes gemeld bij patiënten die ondansetron gebruikten.